1 Timothy 2:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Timothy > Chapter 2 > Verse 1

1 Timothy 2:1


← 1 Timothy 1:20 1 Timothy 2:1 (KJV) 1 Timothy 2:2 →
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I exhortG3870 thereforeG3767, that, firstG4412 of allG3956, supplicationsG1162, prayersG4335, intercessionsG1783, and giving of thanksG2169, be madeG4160 forG5228 allG3956 menG444;


Original Greek

Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Παρακαλῶ
Parakalō G3870 V-PAI-1S I exhort
οὖν
oun G3767 CONJ therefore
πρῶτον
prōton G4412 ADV-S that, first
πάντων
pantōn G3956 A-GPN of all
ποιεῖσθαι
poieisthai G4160 V-PPN be made
δεήσεις,
deēseis G1162 N-APF supplications
προσευχάς,
proseuchas G4335 N-APF prayers
ἐντεύξεις,
enteuxeis G1783 N-APF intercessions
εὐχαριστίας,
eucharistias G2169 N-APF giving of thanks
ὑπὲρ
huper G5228 PREP for
πάντων
pantōn G3956 A-GPM all
ἀνθρώπων·
anthrōpōn G444 N-GPM men
Strong's References
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): from δέομαι (déomai) G1189; a petition; prayer, request, supplication
  • G1783 — ἔντευξις (énteuxis, ent'-yook-sis): from ἐντυγχάνω (entynchánō) G1793; an interview, i.e. (specially) supplication; intercession, prayer
  • G2169 — εὐχαριστία (eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah): from εὐχάριστος (eucháristos) G2170; gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship); thankfulness, (giving of) thanks(-giving)
  • G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
  • G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
  • G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): from προσεύχομαι (proseúchomai) G4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel); X pray earnestly, prayer
  • G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
  • G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Timothy › 1 Timothy 2 › Verse 1