1 Corinthians 4:5
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 5
1 Corinthians 4:5
| ← 1 Corinthians 4:4 | 1 Corinthians 4:5 (KJV) | 1 Corinthians 4:6 → |
|---|---|---|
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
|
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
|
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
|
Verse Text
ThereforeG5620 judgeG2919 nothingG3361 G5100 beforeG4253 the timeG2540, untilG2193 G302 the LordG2962 comeG2064, whoG3739 bothG2532 will bring to lightG5461 the hidden thingsG2927 of darknessG4655, andG2532 will make manifestG5319 the counselsG1012 of the heartsG2588: andG2532 thenG5119 shall every manG1538 haveG1096 praiseG1868 ofG575 GodG2316.
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ Κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους, καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὥστε |
hōste | G5620 | CONJ | Therefore |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | nothing |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
καιροῦ |
kairou | G2540 | N-GSM | the time |
τι |
ti | G5100 | X-ASN | |
κρίνετε, |
krinete | G2919 | V-PAM-2P | judge |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | until |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
ἔλθῃ |
elthē | G2064 | V-2AAS-3S | come |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
Κύριος, |
Kurios | G2962 | N-NSM | Lord |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | who |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | both |
φωτίσει |
phōtisei | G5461 | V-FAI-3S | will bring to light |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
κρυπτὰ |
krupta | G2927 | A-APN | hidden things |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
σκότους, |
skotous | G4655 | N-GSN | of darkness |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
φανερώσει |
phanerōsei | G5319 | V-FAI-3S | will make manifest |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | the |
βουλὰς |
boulas | G1012 | N-APF | counsels |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPF | of the |
καρδιῶν· |
kardiōn | G2588 | N-GPF | hearts |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τότε |
tote | G5119 | ADV | then |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἔπαινος |
epainos | G1868 | N-NSM | praise |
γενήσεται |
genēsetai | G1096 | V-FDI-3S | have |
ἑκάστῳ |
hekastō | G1538 | A-DSM | shall every man |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM | God |
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): from βούλομαι (boúlomai) G1014; volition, i.e. (objectively) advice, or (by implication) purpose; + advise, counsel, will
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): as if a superlative of ἕκας (hékas) (afar); each or every; any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
- G1868 — ἔπαινος (épainos, ep'-ahee-nos): from ἐπί (epí) G1909 and the base of αἰνέω (ainéō) G134; laudation; concretely, a commendable thing; praise
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish; avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
- G2927 — κρυπτός (kryptós, kroop-tos'): from κρύπτω (krýptō) G2928; concealed, i.e. private; hid(-den), inward(-ly), secret
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4253 — πρό (pró, pro): a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): from the base of σκιά (skiá) G4639; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively); darkness
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): from (the neuter of) ὁ (ho) G3588 and ὅτε (hóte) G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution); that time, then
- G5319 — φανερόω (phaneróō, fan-er-o'-o): from φανερός (phanerós) G5318; to render apparent (literally or figuratively); appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)
- G5461 — φωτίζω (phōtízō, fo-tid'-zo): from φῶς (phōs) G5457; to shed rays, i.e. to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively); enlighten, illuminate, (bring to, give) light, make to see
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- judge — Matthew 7:1-2, Luke 6:37, Romans 2:1, Romans 2:16, Romans 14:4, Romans 14:10-13, James 4:11
- praise — Matthew 25:21, Matthew 25:23, John 5:44, Romans 2:7, Romans 2:29, 2 Corinthians 5:10, 2 Corinthians 10:18, 1 Peter 1:7, 1 Peter 5:4
- until — Matthew 24:30, Matthew 24:46, 1 Corinthians 1:7, 1 Corinthians 11:26, 1 Corinthians 15:23, 1 Thessalonians 5:2, James 5:7, 2 Peter 3:4, 2 Peter 3:12, Jude 1:14, Revelation 1:7
- who — Ecclesiastes 11:9, Ecclesiastes 12:14, Malachi 3:18, Luke 12:1-3, Romans 2:16, 1 Corinthians 3:13, 2 Corinthians 4:2, Hebrews 4:13, Revelation 20:12
Reciprocal references (77): Genesis 38:25, Leviticus 13:4, Numbers 32:23, Deuteronomy 32:34, 1 Samuel 2:30, 1 Samuel 15:14, 2 Samuel 12:12, Job 1:5, Job 10:6, Job 12:22, Job 20:27, Job 28:11, Job 34:22, Psalms 7:8, Psalms 33:15, Psalms 37:6, Psalms 44:21, Psalms 50:21, Psalms 64:6, Psalms 90:8, Psalms 111:10, Psalms 139:2, Proverbs 10:9, Proverbs 12:5, Proverbs 12:8, Proverbs 24:12, Proverbs 31:30, Ecclesiastes 3:17, Isaiah 26:7, Isaiah 29:15, Jeremiah 16:17, Jeremiah 23:25, Ezekiel 16:57, Ezekiel 24:8, Ezekiel 38:10, Daniel 2:22, Hosea 2:10, Hosea 7:2, Jonah 1:7, Micah 7:3, Micah 7:9, Zephaniah 3:5, Matthew 6:4, Matthew 10:26, Matthew 13:30, Matthew 18:23, Matthew 22:11, Matthew 22:12, Matthew 25:32, Mark 4:22, Luke 8:17, Luke 12:2, Luke 16:2, Luke 16:15, Luke 19:17, John 1:48, John 12:43, John 16:11, John 21:22, Acts 17:31, Acts 24:25, Romans 2:6, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 3:8, 1 Corinthians 3:14, 1 Corinthians 4:4, 2 Corinthians 5:11, 2 Corinthians 5:20, 2 Corinthians 10:9, Galatians 6:5, Ephesians 5:13, 1 Thessalonians 2:19, 2 Timothy 1:10, 2 Timothy 4:1, Hebrews 9:27, James 5:9, Revelation 2:25
Related Topics
- Thompson Chain: CHARITABLENESS-UNCHARITABLENESS; CONCEALMENT-EXPOSURE; FUTURE, THE
- Torrey’s: CHRIST IS GOD; JUDGMENT, THE; SECOND COMING OF CHRIST, THE
- Nave’s: CHARITABLENESS; DARKNESS; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT; SECRET; UNCHARITABLENESS; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet