本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
財產 (PROPERTY)
田宅產業 (IN REAL ESTATE)
產權受侵犯 (Rights in, violated)
分別爲聖 (Dedicated)
因債轉歸他人 (Alienated for debt)
因離鄉而喪失 (By absence)
鄉村房屋不可永賣 (In villages, inalienable)
被強佔(拿伯的葡萄園) (Confiscation of (Naboth’ s vineyard))
祭司田地免稅 (Priests exempt from taxes)
產業限定承受 (Entail of)
繼承所得 (Inherited)
地界不可挪移 (Landmarks of, not to be removed)
產權不可侵犯 (Rights in, sacred)
關於侵害與強奪財物的律法 (Laws concerning trespass of, and violence to)
失迷之物當歸還原主 (Strayed, to be returned to owner)
僱來之物 (Hired)
交託他人之物 (Loaned)
爲償債被奪 (Sold for debt)
贖回之權 (Rights of redemption of)
獻與天主之物的贖回 (Dedicated to God, redemption of)
以奴僕爲產業 (In slaves)