本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
贖罪蓋 (MERCY-SEAT)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
摩西奉命製作 (Moses commanded to make)
庇撒列蒙賜智慧製作 (Bezaleel given wisdom to make)
用精金製成 (Made of pure gold)
兩基路伯與其一體錘成,在其兩頭 (The cherubim formed out of, and at each end of it)
安在法櫃之上作蓋 (Placed upon the ark of testimony)
贖罪日被香的煙雲遮掩 (Covered with a cloud of incense on the day of atonement)
贖罪日祭牲的血灑在其上與其前 (The blood of sacrifices on the day of atonement sprinkled upon and before)
天主 (GOD)
在雲中顯現於其上 (Appeared over in the cloud)
居於其上 (Dwelt over)
從其上說話 (Spoke from above)
象徵 (ILLUSTRATIVE OF)
贖罪蓋的形制 (Description of)
放在法櫃上 (Placed on the ark of the testimony)
其材料當由百姓甘心獻上 (Materials of, to be a freewill offering)
由庇撒列製作 (Made by Bezaleel)
灑上血 (Sprinkled with blood)
天主臨格的榮光在其上 (The shekinah upon)
在所羅門的殿中 (In Solomon’s temple)