本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
聖靈的位格 (HOLY SPIRIT, THE PERSONALITY OF)
Torrey's New Topical Textbook
他創造並賜生命 (He creates and gives life)
他設立並差遣傳道人 (He appoints and commissions ministers)
他指示傳道人往何處傳道 (He directs ministers where to preach)
他指示傳道人何處不可傳道 (He directs ministers where not to preach)
他指教傳道人當傳的言語 (He instructs ministers what to preach)
他在先知裡面並藉先知說話 (He spoke in, and by, the prophets)
他與罪人相爭 (He strives with sinners)
他使人自己責備自己 (He reproves)
他安慰 (He comforts)
他幫助我們的軟弱 (He helps our infirmities)
他指教 (He teaches)
他引導 (He guides)
他使人成聖 (He sanctifies)
他為基督作見證 (He testifies of Christ)
他榮耀基督 (He glorifies Christ)
他有自己的大能 (He has a power of his own)
他參透萬事 (He searches all things)
他隨己意行事 (He works according to his own will)
他與聖徒同在 (He dwells with saints)
人能叫他擔憂 (He can be grieved)
人能使他懷憂 (He can be vexed)
人能違逆他 (He can be resisted)
人能試探他 (He can be tempted)