本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
邱壇 (HIGH PLACES)
Thompson Chain Reference (1934)
(2) 受譴責 (Condemned)
(3) 有時用於真正的敬拜 (Sometimes used for True Worship)
Torrey's New Topical Textbook
用於拜偶像 (Used for idolatrous worship)
有時用以敬拜天主 (God sometimes worshipped on)
飾以五色衣物 (Adorned with tapestry)
旁立亞舍拉 (Surrounded with groves)
為邱壇所立的祭司 (Priests ordained for)
在其上向偶像獻祭焚香 (Sacrifices and incense offered to idols upon)
在其上求法術 (Enchantments used upon)
迦南人的邱壇當毀 (Of the Canaanites to be destroyed)
聖經所提到的 (MENTIONED IN SCRIPTURE)
基遍 (Gibeon)
亞嫩 (Arnon)
巴力 (Baal)
陀斐特 (Tophet)
巴麻(邱壇) (Bamah)
伯亞文 (Aven)
建造者 (BUILT BY)
所羅門 (Solomon)
耶羅波安 (Jeroboam)
約蘭 (Jehoram)
亞哈斯 (Ahaz)
瑪拿西 (Manasseh)
猶大人 (People of Judah)
以色列人 (People of Israel)
猶太人 (THE JEWS)
建於各城 (Built, in their cities)
建於各街市 (Built, in all their streets)
因建造而受責 (Condemned for building)
以此觸怒天主 (Provoked God with)
受警告邱壇必遭毀壞 (Threatened with destruction of)
因此受罰 (Punished for)
被拆毀 (DESTROYED)
亞撒(僅部分) (Asa, partially)
約沙法 (Jehoshaphat)
希西家 (Hezekiah)
約西亞 (Josiah)
未被廢去 (NOT REMOVED)
用以稱敬拜之處的名詞 (A term used to describe places of worship)
指拜偶像的地方 (Signify a place of idolatrous worship)
其上的淫亂行為 (Licentious practices at)
拜偶像的邱壇當毀 (The idolatrous, to be destroyed)
亞撒拆毀 (Asa destroys)
約沙法拆毀 (Jehoshaphat destroys)
希西家拆毀 (Hezekiah destroys)
約西亞拆毀 (Josiah destroys)