本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
以弗得 (EPHOD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
祭司職分的標誌 (The emblem of the priestly office)
穿以弗得者 (WORN BY)
大祭司 (The high priest)
普通祭司 (Ordinary priests)
事奉天主的人 (Persons engaged in the service of God)
多用細麻布製成 (Generally of linen)
大祭司的以弗得 (FOR THE HIGH PRIEST)
奉命製作 (Commanded to be made)
用百姓所獻之物製成 (Made of offerings of the people)
用金線及藍色、紫色、絳色縷等製成 (Made of gold, blue, purple, scarlet, &c)
肩帶以刻有以色列十二支派名字的紅瑪瑙相連 (Shoulders of, joined by onyx stones engraved with names of the twelve tribes of Israel)
有精工織成的帶子 (Had a girdle of curious work)
決斷的胸牌與之緊連不離 (Breastplate of judgment inseparably united to)
穿在外袍之上 (Worn over the robe)
用本身的帶子繫上 (Fastened on with its own girdle)
受人求問時由他穿戴或持在手中 (Worn or held by him when consulted)
拜偶像的祭司所用 (Used by idolatrous priests)
以色列因罪而失去 (Israel deprived of, for sin)