本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
奠祭 (DRINK OFFERING)
Torrey's New Topical Textbook
灌奠的古老淵源 (Antiquity of)
獻祭時配以灌奠 (Sacrifices accompanied by)
各類祭所定灌奠之量 (Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice)
公祭所用灌奠由官供給 (For public sacrifices provided by the state)
不可澆在香壇上 (Not poured on the altar of incense)
因葡萄歉收而停止灌奠 (Omission of, caused by bad vintage)
拜偶像者常以血灌奠 (Idolaters often used blood for)
向偶像奠酒的虛妄 (Vanity of offering, to idols)
拜偶像的猶太人 (IDOLATROUS JEWS)
向天后奠酒 (Offered to the queen of heaven)
因向偶像奠酒受責 (Reproved for offering, to idols)
比喻 (ILLUSTRATIVE OF THE)
基督捨己獻上 (Offering of Christ)
聖靈的澆灌 (Pouring out of the Spirit)
傳道者的獻身 (Devotedness of ministers)