聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6584（希伯來文）

希伯來文： פָּשַׁט (pâshaṭ)

讀音： paw-shat'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 展開（即擺開敵對的陣勢）；類推為剝去（即脫衣、搶掠、剝皮等）

KJV 譯法： fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).

詞義

剝去，侵襲，脫下，猛衝，搶掠，散開

（Qal）
脫去，脫下
離開（自己的掩蔽處），猛衝
（Piel）剝去
（Hiphil）
剝奪
剝下
剝皮
（Hithpael）脫去自己的

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	源自 G575 與 G138；	除去（字面或比喻）	cut (smite) off, take away
G1194	δέρω	dérō	基本動詞；	本義為剝皮，即（引申為）鞭打，或（類推為）痛打	beat, smite
G1562	ἐκδύω	ekdýō	源自 G1537 與 G1416 的字根；	使沉出，即（特指衣服）脫去	strip, take off from, unclothe
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	源自 G1537 與 teino（伸展）；	伸出	cast, put forth, stretch forth (out)
G1632	ἐκχέω	ekchéō	源自 G1537 與 χέω (chéō)（傾倒）；	傾倒出；比喻為賜下	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	源自 G1909 與 G5087；	加在上面（友好或敵對之意）	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2944	κυκλόω	kyklóō	與 G2945 同源；	環繞，即包圍	compass (about), come (stand) round about
G3729	ὁρμάω	hormáō	源自 G3730；	發動、鞭策或催促，即（反身為）衝去或猛撲	run (violently), rush

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6584」中的頁面

以下 42 個頁面屬於此分類，總共 42 個頁面。

H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ)

Strong's H6584（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6584」中的頁面

0

導覽選單

H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ)

Strong's H6584（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6584」中的頁面

0

導覽選單

搜尋