聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2904（希伯來文）

希伯來文： טוּל (ṭûwl)

讀音： tool

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 傾倒或搖晃；因而（及物）拋下或拋出

KJV 譯法： carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.

詞義

拋擲、扔

（Pilpel）拋棄、帶走、拋擲
（Hiphil）扔、拋、趕出
（Hophal）
被拋擲、被拋下
被拋、被扔、被趕出、被扔下

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G142	αἴρω	aírō	基本字根；	舉起；引申為拿起或拿走；比喻為提高（聲音）、使（心思）懸疑不決，特指起航離去（即起錨）；按希伯來語用法（參看 H5375）指贖罪	away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	源自 G575 與 G4496；	拋下，即（使自己）猛然投下	cast
G906	βάλλω	bállō	基本動詞；	拋、擲（用法多樣，力度或強或弱）	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	源自 G1537 與 G906；	逐出（字面或比喻）	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1546	ἐκβολή	ekbolḗ	源自 G1544；	拋出，即（特指）將貨物拋入海中	+ lighten the ship
G1685	ἐμβάλλω	embállō	源自 G1722 與 G906；	拋入，即（比喻為）使受（永刑）	cast into
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	源自 G1537 與 G1453；	完全喚起，即（比喻為）使復甦（從死亡中）、解脫（從苦難中）	raise up
G1869	ἐπαίρω	epaírō	源自 G1909 與 G142；	舉起（字面或比喻）	exalt self, poise (lift, take) up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	源自 G1909 與 G2064；	隨即而來，即來到、發生、逼近、攻擊、（比喻為）影響	come (in, upon)
G2296	θαυμάζω	thaumázō	源自 G2295；	驚奇；引申為欽佩	admire, have in admiration, marvel, wonder
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	源自 G3844 與 G1325；	交出，即讓出、託付、傳遞	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2904」中的頁面

以下 14 個頁面屬於此分類，總共 14 個頁面。

H2904 — טוּל (ṭûwl)

Strong's H2904（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2904」中的頁面

0

導覽選單

H2904 — טוּל (ṭûwl)

Strong's H2904（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2904」中的頁面

0

導覽選單

搜尋