聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2764（希伯來文）

希伯來文： חֵרֶם (chêrem)

讀音： khay'-rem

詞法： n-m

詞源： 或（撒迦利亞書 14:11）חֶרֶם (cherem)；源自 חָרַם (châram) [H2763]；

釋義： 生理上（如圍住之物）指網（字面或比喻）；通常指注定毀滅之物；抽象指滅絕

KJV 譯法： (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.

詞義

當獻之物，奉獻之物，禁絕，奉獻
網，有孔之物
已被徹底毀滅，（被定為）徹底毀滅

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G44	ἄγκιστρον	ánkistron	與 G43 同源；	鉤子（因其彎曲）	hook
G293	ἀμφίβληστρον	amphíblēstron	源自 G297 的字根與 G906 的複合詞；	（捕魚的）網（因其撒開圍住魚）	net
G331	ἀνάθεμα	anáthema	源自 G394；	（宗教性的）禁令，或（具體指）被逐出教門的（物或人）	accused, anathema, curse, X great
G684	ἀπώλεια	apṓleia	源自 G622 的一個推定的衍生詞；	毀壞或喪失（肉體的、屬靈的或永遠的）	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G873	ἀφορίζω	aphorízō	源自 G575 與 G3724；	以邊界劃分，即（比喻為）限定、排除、指派等	divide, separate, sever
G3639	ὄλεθρος	ólethros	源自基本詞 ὄλλυμι (óllymi)（毀滅；延長形式）	毀滅，即死亡、刑罰	destruction
G4522	σαγήνη	sagḗnē	源自 σάττω (sáttō)（裝備）的衍生詞，意為器具，尤指馱鞍（在東方只不過是一個繩編的網袋）；	捕魚用的「圍網」	net
H2763	חָרַם	châram	原始字根；	隔離；特指（以禁令）獻作宗教用途（尤指毀滅）；生理上且為反身，指鼻子扁平	make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2764」中的頁面

以下 31 個頁面屬於此分類，總共 31 個頁面。

H2764 — חֵרֶם (chêrem)

Strong's H2764（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2764」中的頁面

0

導覽選單

H2764 — חֵרֶם (chêrem)

Strong's H2764（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2764」中的頁面

0

導覽選單

搜尋