本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H2659 — חָפֵר (châphêr)
Strong's H2659（希伯來文）
希伯來文： חָפֵר (châphêr)
讀音： khaw-fare'
詞法： v
詞源： 原始字根（或許實與 חָפַר (châphar) [H2658] 相同，經由察覺的概念）；
釋義： 臉紅；比喻為羞愧、失望；使役式為使羞愧、羞辱
KJV 譯法： be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
詞義
- 羞愧，慚愧，羞慚，感到羞慚
- (Qal) 羞愧，羞慚
- (Hiphil) 顯出羞恥，表現羞恥，使人難堪
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | 源自 αἶσχος (aîschos)（毀容，即恥辱）； | 感到羞恥（為自己） | be ashamed |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | 源自 G1722 與 G5157 的字根； | 翻轉，即（比喻且反身）在好的意義上為尊敬；在壞的意義上為使羞慚 | regard, (give) reference, shame |
| G1870 | ἐπαισχύνομαι | epaischýnomai | 源自 G1909 與 G153； | 為某事感到羞恥 | be ashamed |
| G2606 | καταγελάω | katageláō | 嗤笑，即譏笑 | laugh to scorn | |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | 源自 G2596 與 G153； | 使蒙羞，即羞辱或（引申為）使臉紅 | confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d) |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | 源自 G3681； | 毀謗，即辱罵、斥責、譏誚 | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| H2658 | חָפַר | châphar | 原始字根； | 本義為探查；引申為挖掘、探索 | dig, paw, search out, seek |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。