H2659 — חָפֵר (châphêr)
Strong-Nummer H2659 (Hebräisch)
Hebräisch: חָפֵר (châphêr)
Aussprache: khaw-fare'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel (vielleicht eher dasselbe wie חָפַר (châphar) [H2658] über die Vorstellung der Aufdeckung);
Definition: erröten; übertragen sich schämen, enttäuscht werden; kausativ beschämen, schmähen
Wiedergaben in der KJV: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
Bedeutungen
- sich schämen, zuschanden werden, beschämt sein, sich beschämt fühlen
- (Qal) sich schämen, beschämt sein
- (Hiphil) Scham zeigen, Scham bekunden, Verlegenheit bereiten
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G153 | αἰσχύνομαι | aischýnomai | von αἶσχος (aîschos) (Entstellung, d. h. Schande) | sich schämen (für sich selbst) | be ashamed |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | von G1722 und dem Stamm von G5157 | umwenden, d. h. (übertragen und reflexiv) im guten Sinn achten; im schlechten Sinn beschämen | regard, (give) reference, shame |
| G1870 | ἐπαισχύνομαι | epaischýnomai | von G1909 und G153 | sich wegen etwas schämen | be ashamed |
| G2606 | καταγελάω | katageláō | auslachen, d. h. verspotten | laugh to scorn | |
| G2617 | καταισχύνω | kataischýnō | von G2596 und G153 | zuschanden machen, d. h. entehren oder (im weiteren Sinn) beschämen | confound, dishonour, (be a-, make a-)shame(-d) |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | von G3681 | verunglimpfen, d. h. schmähen, schelten, verhöhnen | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| H2658 | חָפַר | châphar | eine Grundwurzel | eigentlich nachspüren; im weiteren Sinn graben, erkunden | dig, paw, search out, seek |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2659“
Die folgenden 17 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 17.
(vorherige Seite) (nächste Seite)