尼希米記 11:19

← 尼希米記 11:18	尼希米記 11:19 (北京官話譯本)	尼希米記 11:20 →
在聖城的利未人、共二百八十四人。	管門的是亞谷和達捫並他們的族弟兄、看守門的、共一百七十二人。	其餘的以色列人、祭司利未人、都住在猶大諸城邑、各住自己地土

經文

北京官話譯本

管門的^H7778是亞谷^H6126和達捫^H2929並他們的族弟兄^H251、看守^H8104門^H8179的、共一百^H3967七十^H7657二^H8147人。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְהַשֹּׁועֲרִים עַקּוּב טַלְמֹון וַאֲחֵיהֶם הַשֹּׁמְרִים בַּשְּׁעָרִים מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙	ve./ha./sho.'a.Rim	H7778	HC/Td/Ncmpa
עַקּ֣וּב	'a.Kuv	H6126	HNp
טַלְמ֔וֹן	tal.Mon	H2929	HNp
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם	va./'a.chei./Hem	H251	HC/Ncmpc/Sp3mp
הַ/שֹּׁמְרִ֣ים	ha./sho.me.Rim	H8104	HTd/Vqrmpa
בַּ/שְּׁעָרִ֑ים	ba./she.'a.Rim	H8179	HRd/Ncmpa
מֵאָ֖ה	me.'Ah	H3967	HAcbsa
שִׁבְעִ֥ים	shiv.'Im	H7657	HAcbpa
וּ/שְׁנָֽיִם	u./she.Na.yim	H8147	HC/Acmda

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H251 — אָח (ʼâch, awkh): 原始詞；; 弟兄（用於最廣的意義，指字面上的親屬關係，以及比喻上的親近或相似（如「父」））
H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): 與 חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728] 同源；壓迫的；; 達們，一聖殿守門人
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): 或 מֵאיָה (mêʼyâh)；本義為原始數詞; 一百；亦用作倍數和分數
H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): 源自 עָקַב (ʻâqab) [H6117]；陰險的；; 亞谷，五個以色列人的名字
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] 的倍數；; 七十
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): 或 שֹׁעֵר (shôʻêr)，שָׁעַר (shâʻar) [H8176] 的主動分詞（由名詞 שַׁעַר (shaʻar) [H8179] 衍生）；; 看門人
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): 原始字根；; 本義為（如用荊棘）圍起籬笆，即看守；一般為保護、照料等
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] 的雙數；陰性 שְׁתַּיִם (shᵉttayim)；; 二；也（作序數）二倍
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): 源自 שָׁעַר (shâʻar) [H8176]，取其原義；; 開口，即門或城門

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 11 章 › 第 19 節