H6148 — עָרַב (ʻârab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6148 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עָרַב (ʻârab)

உச்சரிப்பு: aw-rab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பின்னுதல், அதாவது ஒன்றோடொன்று கலத்தல்; தொழில்முறையாக, வியாபாரம் செய்தல் (பண்டமாற்றுபோல); மேலும் பிணை கொடுத்தல் அல்லது பிணையாயிருத்தல் (ஒருவகைப் பரிமாற்றமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.

பொருள்கள்

  1. அடைமானம் வைத்தல், பரிமாறுதல், ஈடுவைத்தல், ஈடுபடுதல், அமர்த்துதல், ஒருவனுக்காகப் பொறுப்பேற்றல், அடைமானங்கள் கொடுத்தல், பிணையாயிருத்தல் அல்லது பிணையாகுதல், அடைமானமாக வாங்குதல், அடைமானமாகக் கொடுத்தல்
    1. (Qal)
    2. அடைமானமாக வாங்குதல், பிணையாயிருத்தல்
    3. அடைமானமாகக் கொடுத்தல்
    4. பரிமாறுதல்
    5. அடைமானம் வைத்தல்
    6. (Hithpael)
    7. அடைமானங்களைப் பரிமாறுதல்
    8. ஐக்கியம் கொள்ளுதல், பங்குகொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G700 ἀρέσκω aréskō அநேகமாக G142 இலிருந்து (உணர்ச்சியைத் தூண்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) பிரியமாயிருத்தல் (அல்லது உட்பொருளாக, அப்படி இருக்க நாடுதல்) please
G1325 δίδωμι dídōmi ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1551 ἐκδέχομαι ekdéchomai G1537 மற்றும் G1209 இலிருந்து ஏதோ ஒரு மூலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) காத்திருத்தல் expect, look (tarry) for, wait (for)
G1735 ἐνδέχεται endéchetai G1722, G1209 ஆகியவற்றின் கூட்டின் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்காலம் (செய்வினையாளரின்றி) அது ஏற்கப்படுகிறது, அதாவது ஒப்புக்கொள்ளப்படுகிறது (கூடியது) can (+ not) be
G1747 ἐνέδρα enédra G1722 மற்றும் G1476 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து பெண்பால் பதுங்கியிருந்து தாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) கொலைசெய்யும் நோக்கம் lay wait
G2073 ἑσπέρα hespéra hesperos (மாலை) என்ற பெயரடையின் பெண்பால் மாலைப்பொழுது (G5610 உள்ளடங்கியதாக) evening(-tide)
G2190 ἐχθρός echthrós ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) enemy, foe
G2234 ἡδέως hēdéōs G2237 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையடை இனிமையாக, அதாவது (உருவகமாக) மகிழ்ச்சியுடன் gladly
G2340 θηρεύω thēreúō G2339 இலிருந்து (ஒரு மிருகத்தை) வேட்டையாடுதல், அதாவது (உருவகமாக) குற்றம் கண்டுபிடிக்க முயலுதல் catch
G2841 κοινωνέω koinōnéō G2844 இலிருந்து பிறரோடு பகிர்ந்துகொள்ளுதல் (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ) communicate, distribute, be partaker
G3396 μίγνυμι mígnymi ஒரு மூல வினைச்சொல் கலத்தல் mingle
G3855 παράγω parágō G3844 மற்றும் G71 இலிருந்து அருகில் நடத்துதல், அதாவது (தன்னிலையாக அல்லது செயப்படுபொருள் குன்றியதாக) கூடவே செல்லுதல் அல்லது விலகிச் செல்லுதல் depart, pass (away, by, forth)
G3973 παύω paúō ஒரு மூல வினைச்சொல் ("pause", நிறுத்தம்) நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), அதாவது அடக்குதல், விட்டுவிடுதல், ஓய்தல், முடிவுக்கு வருதல் cease, leave, refrain

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6148&oldid=0"