சங்கீதங்கள் 106:35

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 106 > வசனம் 35

சங்கீதங்கள் 106:35


← சங்கீதங்கள் 106:34 சங்கீதங்கள் 106:35 (IRV) சங்கீதங்கள் 106:36 →
யெகோவா தங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் அந்த மக்களை அழிக்கவில்லை.
அந்நிய ஜாதிகளோடு கலந்து, அவர்களுடைய செயல்களைக் கற்று;
அவர்களுடைய சிலைகளை வழிபட்டார்கள்; அவைகள் அவர்களுக்குக் கண்ணியானது.

வசன உரை

IRV

அந்நிய ஜாதிகளோடுH1471 கலந்து,H6148 அவர்களுடைய செயல்களைக்H4639 கற்று;H3925


மூல எபிரெயம்

וַיִּתְעָרְבוּ בַגֹּויִם וַיִּלְמְדוּ מַעֲשֵׂיהֶם׃

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וַ/יִּתְעָרְב֥וּ
va/i.yit.'a.re.Vu H6148 HC/Vtw3mp
בַ/גּוֹיִ֑ם
va./go.Yim H1471 HRd/Ncmpa
וַֽ֝/יִּלְמְד֗וּ
va/i.yil.me.Du H3925 HC/Vqw3mp
מַֽעֲשֵׂי/הֶֽם
Ma.'a.sei./Hem H4639 HNcmpc/Sp3mp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): அரிதாக (சுருக்கமாக) גֹּי (gôy); வெளிப்படையாக גֵּוָה (gêvâh) [H1465] இன் அதே வேரிலிருந்து (திரளுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு அந்நிய தேசம்; ஆகவே, ஒரு புறஜாதியான்; மேலும் (உருவகமாக) விலங்குகளின் கூட்டம், அல்லது வெட்டுக்கிளிகளின் படை
  • H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தாற்றுக்கோலால் குத்தி ஏவுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) போதித்தல் (கோல் கீழைநாடுகளில் ஒரு தூண்டுகோலாக இருந்தது)
  • H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] இலிருந்து; ஒரு செயல் (நல்லதோ கெட்டதோ); பொதுவாக, ஒரு நடவடிக்கை; அருவமாக, செயல்பாடு; உட்பொருளாக, ஒரு படைப்பு (குறிப்பாக, ஒரு கவிதை) அல்லது (பொதுவாக) உடைமை
  • H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): ஒரு மூல வேர்; பின்னுதல், அதாவது ஒன்றோடொன்று கலத்தல்; தொழில்முறையாக, வியாபாரம் செய்தல் (பண்டமாற்றுபோல); மேலும் பிணை கொடுத்தல் அல்லது பிணையாயிருத்தல் (ஒருவகைப் பரிமாற்றமாக)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): யாத்திராகமம் 23:24, யாத்திராகமம் 23:32, லேவியராகமம் 18:3, யோசுவா 23:13, நியாயாதிபதிகள் 1:32, 1 சாமுவேல் 8:20, 1 இராஜாக்கள் 21:26, 2 இராஜாக்கள் 16:3, 2 இராஜாக்கள் 17:7, 2 இராஜாக்கள் 17:8, 2 இராஜாக்கள் 22:17, 2 நாளாகமம் 33:2, எஸ்றா 9:1, நீதிமொழிகள் 22:25, எரேமியா 12:16, எரேமியா 16:11, எசேக்கியேல் 11:12, எசேக்கியேல் 16:15, எசேக்கியேல் 16:44, எசேக்கியேல் 23:30, ஓசியா 7:8, 2 கொரிந்தியர் 6:14

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 106 › வசனம் 35  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Psalms/106/35&oldid=0"