H5971 — עַם (ʻam)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5971 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עַם (ʻam)

உச்சரிப்பு: am

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு மக்கள்கூட்டம் (ஒன்றுகூடிய ஒரு கூட்டமாக); குறிப்பாக, ஒரு கோத்திரம் (இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களைப்போல); ஆகவே (கூட்டாக) படைவீரர்கள் அல்லது பரிவாரத்தார்; உருவகமாக, ஒரு மந்தை

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: folk, men, nation, people.

பொருள்கள்

  1. ஜாதி, மக்கள்
    1. மக்கள், ஜாதி
    2. நபர்கள், ஒருவருடைய மக்களின் உறுப்பினர்கள், சக நாட்டவர், நாட்டு மக்கள்
  2. உறவினன், இனத்தார்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G435 ἀνήρ anḗr ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக) ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி certain, man
G1074 γενεά geneá G1085 (இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்) இலிருந்து ஒரு சந்ததி; உட்பொருளாக, ஒரு காலம் (காலப்பகுதி அல்லது மக்கள்) age, generation, nation, time
G1085 γένος génos G1096 இலிருந்து "இனம்" (அருவமாகவோ பருவமாகவோ, நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, தனியாகவோ கூட்டாகவோ) born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
G1093 γῆ gē ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) country, earth(-ly), ground, land, world
G1218 δῆμος dēmos G1210 இலிருந்து பொதுமக்கள் (சமூகமாக ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டவர்களாக) people
G1399 δούλη doúlē G1401 இன் பெண்பால் ஒரு அடிமைப் பெண் (விருப்பமின்றியோ விருப்பத்தோடோ) handmaid(-en)
G1400 δοῦλον doûlon G1401 இன் அலிப்பால் கீழ்ப்பணிந்த servant
G1401 δοῦλος doûlos G1210 இலிருந்து ஒரு அடிமை (நேரடியான அல்லது உருவகமான, விருப்பமின்றியோ விருப்பத்தோடோ; ஆகவே அடிக்கடி, கீழ்ப்படிதல் அல்லது பணிவிடை என்ற வரையறுக்கப்பட்ட பொருளில்) bond(-man), servant
G1411 δύναμις dýnamis G1410 இலிருந்து பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484 ἔθνος éthnos ஒருவேளை G1486 இலிருந்து ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) Gentile, heathen, nation, people
G2233 ἡγέομαι hēgéomai G71 இன் (ஊகிக்கப்பட்ட) வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தின் மத்திம வினை வடிவம் (middle voice) நடத்துதல், அதாவது (அதிகாரபூர்வ அதிகாரத்துடன்) கட்டளையிடுதல்; உருவகமாக, எண்ணுதல், அதாவது கருதுதல் account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2992 λαός laós வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது) people
G3793 ὄχλος óchlos G2192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (வாகனம் என்ற பொருளுடையது) திரளான கூட்டம் (சேர்ந்து அடித்துச் செல்லப்படுவதாக); உட்பொருளாக, பொதுமக்கள் கும்பல்; விரிவாக்கத்தால், மக்களின் ஒரு வகுப்பு; உருவகமாக, கலகம் company, multitude, number (of people), people, press
G3816 παῖς paîs ஒருவேளை G3817 இலிருந்து சிறுவன் (தண்டனையின்றி அடிக்கடி அடிக்கப்படுபவனாக), அல்லது (ஒப்புமையாக), சிறுமி, மற்றும் (பொதுவாக) பிள்ளை; சிறப்பாக, அடிமை அல்லது வேலைக்காரன் (குறிப்பாக ராஜாவுக்கு ஊழியம் செய்பவன்; மேன்மையாக தேவனுக்கு ஊழியக்காரன்) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4128 πλῆθος plēthos G4130 இலிருந்து நிறைவு, அதாவது பெரும் எண்ணிக்கை, திரள், மக்கள்கூட்டம் bundle, company, multitude
G4864 συναγωγή synagōgḗ (இரட்டிப்பு வடிவிலான) G4863 இலிருந்து மக்களின் கூட்டம்; சிறப்பாக, யூத "ஜெப ஆலயம்" (கூடுகை அல்லது இடம்); ஒப்புமையாக, கிறிஸ்தவ சபை assembly, congregation, synagogue
H6004 עָמַם ʻâmam ஒரு மூல வேர் கூட்டுச்சேருதல்; உட்பொருளாக, நிழலிட்டு மறைத்தல் (ஒன்றாக நெருங்கிக் கூடுவதால்) become dim, hide

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5971" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 1,655 பக்கங்களில், பின்வரும் 55 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5971/9&oldid=0"