H5414 — נָתַן (nâthan)
ஸ்ட்ராங் H5414 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נָתַן (nâthan)
உச்சரிப்பு: naw-than'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
பொருள்கள்
- கொடுத்தல், வைத்தல், நிறுத்துதல்
- (Qal)
- கொடுத்தல், அளித்தல், அருளுதல், அனுமதித்தல், செலுத்துதல், பயன்படுத்துதல், ஒப்புவித்தல், பிரதிஷ்டைசெய்தல், அர்ப்பணித்தல், கூலி கொடுத்தல், விற்றல், பண்டமாற்று செய்தல், கடன்கொடுத்தல், ஒப்படைத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கையளித்தல், ஒப்புக்கொடுத்தல், விளைச்சல் கொடுத்தல், நிகழச்செய்தல், உண்டாக்குதல், பதிலுக்குச் செய்தல், அறிவித்தல், குறிப்பிடுதல், சொல்லுதல், நீட்டுதல், விரித்தல்
- வைத்தல், நிறுத்துதல், அணிவித்தல், மேலே வைத்தல், அமைத்தல், நியமித்தல், ஒதுக்குதல், குறித்தல்
- ஆக்குதல், ஏற்படுத்துதல்
- (Niphal)
- கொடுக்கப்படுதல், அளிக்கப்படுதல், வழங்கப்படுதல், ஒப்படைக்கப்படுதல், அருளப்படுதல், அனுமதிக்கப்படுதல், வெளியிடப்படுதல், பிரசித்தப்படுத்தப்படுதல், சொல்லப்படுதல், ஒதுக்கப்படுதல்
- வைக்கப்படுதல், நிறுத்தப்படுதல், ஆக்கப்படுதல், சுமத்தப்படுதல்
- (Hophal)
- கொடுக்கப்படுதல், அளிக்கப்படுதல், விட்டுக்கொடுக்கப்படுதல், ஒப்புக்கொடுக்கப்படுதல்
- மேலே வைக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல் | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G154 | αἰτέω | aitéō | மூலம் நிச்சயமற்றது | (பொதுவாக) கேட்டல் | ask, beg, call for, crave, desire, require |
| G306 | ἀναβάλλομαι | anabállomai | மத்திமக் குரல் (middle voice), G303 மற்றும் G906 இலிருந்து | தள்ளிவைத்தல் (தனக்காக) | defer |
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து | எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G591 | ἀποδίδωμι | apodídōmi | G575 மற்றும் G1325 இலிருந்து | கொடுத்துவிடுதல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், ஒப்படைத்தல், திருப்பிக்கொடுத்தல் முதலியன (பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) | deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield |
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | G575 மற்றும் G4724 இலிருந்து | தனியே பிரித்து வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) வெளியே அனுப்புதல் (சரியாக, ஒரு பணிக்காக) நேரடியாக அல்லது உருவகமாக | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| G661 | ἀποτίνω | apotínō | G575 மற்றும் G5099 இலிருந்து | முழுவதும் செலுத்துதல் | repay |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து | அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1096 | γίνομαι | gínomai | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் | உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| G1166 | δεικνύω | deiknýō | அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | shew |
| G1184 | δεκτός | dektós | G1209 இலிருந்து | அங்கீகரிக்கப்பட்ட; (உருவகமாக) பிரியமான | accepted(-table) |
| G1239 | διαδίδωμι | diadídōmi | G1223, G1325 ஆகியவற்றிலிருந்து | கூட்டத்தினர் எல்லாருக்கும் கொடுத்தல், அதாவது பகிர்ந்தளித்தல்; (பின்வருபவருக்குக் கொடுப்பதுபோல்) ஒப்படைத்தலும் | (make) distribute(-ion), divide, give |
| G1303 | διατίθεμαι | diatíthemai | மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G5087 இலிருந்து | தனியே வைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) ஏற்பாடு செய்தல் (ஒதுக்கீட்டினால், ஒப்பந்தத்தினால், அல்லது உயிலினால்) | appoint, make, testator |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) | கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1390 | δόμα | dóma | G1325 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு வெகுமதி | gift |
| G1433 | δωρέομαι | dōréomai | G1435 இலிருந்து மத்திம வினைவடிவம் (middle voice) | இலவசமாக அளித்தல் | give |
| G1439 | ἐάω | eáō | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | இருக்கவிடுதல், அதாவது அனுமதித்தல் அல்லது விட்டுவிடுதல் | commit, leave, let (alone), suffer |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து | வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1554 | ἐκδίδωμι | ekdídōmi | G1537 மற்றும் G1325 இலிருந்து | வெளியே கொடுத்தல், அதாவது (சிறப்பாக) குத்தகைக்கு விடுதல் | let forth (out) |
| G1620 | ἐκτίθημι | ektíthēmi | G1537 மற்றும் G5087 இலிருந்து | வெளியே வைத்தல்; உருவகமாக, விவரித்துக் கூறுதல் | cast out, expound |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | G1537 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து | ஊற்றுதல்; உருவகமாக, அருளுதல் | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | G1656 இலிருந்து | இரங்குதல் (சொல்லினாலோ செயலினாலோ, சிறப்பாக, தெய்வீகக் கிருபையினால்) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G1685 | ἐμβάλλω | embállō | G1722 மற்றும் G906 இலிருந்து | மேல் எறிதல், அதாவது (உருவகமாக) (நித்திய தண்டனைக்கு) உட்படுத்துதல் | cast into |
| G1744 | ἐνδύνω | endýnō | G1772 மற்றும் G1416 இலிருந்து | அமிழ்தல் (உட்பொருளாக, மேலே சுற்றிக்கொள்ளுதல் (G1746 ஐ ஒப்பிடுக)), அதாவது (உருவகமாக) மெதுவாக நுழைந்துகொள்ளுதல் | creep |
| G1746 | ἐνδύω | endýō | G1722 மற்றும் G1416 இலிருந்து (ஆடைக்குள் அமிழ்தல் என்ற பொருளில்) | ஆடை உடுத்துவித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | array, clothe (with), endue, have (put) on |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | G1909 மற்றும் G142 இலிருந்து | உயர்த்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து | மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G1929 | ἐπιδίδωμι | epidídōmi | G1909 மற்றும் G1325 இலிருந்து | ஒப்படைத்தல் (கையால் கொடுத்தோ சரணடைந்தோ) | deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer |
| G1945 | ἐπίκειμαι | epíkeimai | G1909 மற்றும் G2749 இலிருந்து | மேல் தங்கியிருத்தல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ) | impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon |
| G2004 | ἐπιτάσσω | epitássō | G1909 மற்றும் G5021 இலிருந்து | மேலே ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது கட்டளையிடுதல் | charge, command, injoin |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2022 | ἐπιχέω | epichéō | G1909 மற்றும் χέω (chéō) (ஊற்றுதல்) இலிருந்து | மேலே ஊற்றுதல் | to pour upon:--pour in |
| G2106 | εὐδοκέω | eudokéō | G2095 மற்றும் G1380 இலிருந்து | நன்றாக எண்ணுதல், அதாவது (ஒரு செயலை) அங்கீகரித்தல்; சிறப்பாக, (ஒரு நபரை அல்லது பொருளை) ஏற்றுக்கொள்ளுதல் | think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | G1909 மற்றும் G2476 இலிருந்து | மேல் நிற்றல், அதாவது அருகே இருத்தல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நட்பாகவோ வேறுவிதமாகவோ, பொதுவாக நேர்ப்பொருளில்) | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2192 | ἔχω | échō | ஒரு மூல வினைச்சொல் | பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2524 | καθίημι | kathíēmi | G2596 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து | கீழே இறக்குதல் | let down |
| G2525 | καθίστημι | kathístēmi | G2596 மற்றும் G2476 இலிருந்து | கீழே வைத்தல் (நிரந்தரமாக), அதாவது (உருவகமாக) நியமித்தல், ஏற்படுத்துதல், துணையாகக் கூட்டிக்கொண்டுபோதல் | appoint, be, conduct, make, ordain, set |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | G2596 மற்றும் G2572 இலிருந்து | முழுவதும் மூடுதல், அதாவது முக்காடிடுதல் | cover, hide |
| G2624 | κατακληροδοτέω | kataklērodotéō | G2596 மற்றும் G2819, G1325 ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | ஒவ்வொருவருக்கும் சீட்டுகளைக் கொடுக்கிறவராயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) சொத்தைப் பங்கிட்டுக்கொடுத்தல் | divide by lot |
| G2698 | κατατίθημι | katatíthēmi | G2596 மற்றும் G5087 இலிருந்து | கீழே வைத்தல், அதாவது ஒப்படைத்து வைத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | do, lay, shew |
| G2784 | κηρύσσω | kērýssō | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | அறிவித்தல் (பொது அறிவிப்பாளனாக), குறிப்பாகத் தேவசத்தியத்தை (சுவிசேஷத்தை) | preacher(-er), proclaim, publish |
| G2910 | κρεμάννυμι | kremánnymi | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | தொங்கவிடுதல் | hang |
| G3481 | Ναθάν | Nathán | எபிரெய மூலம் (H5416) | நாத்தான், ஒரு இஸ்ரவேலன் | Nathan |
| G3611 | οἰκέω | oikéō | G3624 இலிருந்து | ஒரு வீட்டில் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (உருவகமாக, வாசம்பண்ணுதல், நிலைத்திருத்தல், உள்ளிருத்தல்); உட்பொருளாக, கூடி வாழ்தல் | dwell |
| G3627 | οἰκτείρω | oikteírō | οἶκτος (oîktos) (இரக்கம்) இலிருந்து | இரக்கம் காட்டுதல் | have compassion on |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து | ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G3862 | παράδοσις | parádosis | G3860 இலிருந்து | ஒப்படைப்பு, அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு கட்டளை; சிறப்பாக, யூதரின் பாரம்பரியச் சட்டம் | ordinance, tradition |
| G3886 | παραλύω | paralýō | G3844 மற்றும் G3089 இலிருந்து | பக்கத்தில் தளர்த்துதல், அதாவது சோர்வடையச்செய்தல் (முற்றுக் காலச் செயப்பாட்டு எச்சம், பக்கவாதமுற்ற அல்லது பலவீனமான) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G3908 | παρατίθημι | paratíthēmi | G3844 மற்றும் G5087 இலிருந்து | அருகில் வைத்தல், அதாவது முன்வைத்தல் (உணவு, சத்தியம்); உட்பொருளாக, ஒப்புவித்தல் (நம்பிக்கைப் பொறுப்பாக அல்லது பாதுகாப்புக்காக) | allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | G4012 மற்றும் G5087 இலிருந்து | சுற்றிலும் வைத்தல்; உட்பொருளாக, அளித்தல் | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
| G4160 | ποιέω | poiéō | தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் | உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக) | abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield |
| G4272 | προδίδωμι | prodídōmi | G4253 மற்றும் G1325 இலிருந்து | மற்றவர் கொடுப்பதற்கு முன்பே கொடுத்தல் | first give |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | G4314 மற்றும் G5087 இலிருந்து | கூடுதலாக வைத்தல், அதாவது அருகில் வைத்தல், இணைத்தல், திரும்பச் செய்தல் | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4388 | προτίθεμαι | protíthemai | G4253 மற்றும் G5087 இலிருந்து நடுவினை (middle voice) | முன்னே வைத்தல், அதாவது (தனக்காக) காட்சிப்படுத்துதல்; (தனக்குள்) தீர்மானித்தல் (முடிவுசெய்தல்) | purpose, set forth |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | G2476 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G4731 போல) | உறுதியாக நிறுத்துதல், அதாவது (நேர்ப்பொருளாக) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையை நோக்கித் திடமாகத் திருப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
| G4863 | συνάγω | synágō | G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து | ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5021 | τάσσω | tássō | ஓர் அடிப்படை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம் (பின்னது சில காலங்களில் மட்டுமே காணப்படுகிறது) | ஒழுங்காக அமைத்தல், அதாவது (ஒரு குறிப்பிட்ட நிலைக்கோ பங்குக்கோ) நியமித்தல் அல்லது ஏற்படுத்துதல் | addict, appoint, determine, ordain, set |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) | வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| G5293 | ὑποτάσσω | hypotássō | G5259 மற்றும் G5021 இலிருந்து | கீழ்ப்படுத்து; தற்சுட்டாக, கீழ்ப்படி | be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto |
| G5294 | ὑποτίθημι | hypotíthēmi | G5259 மற்றும் G5087 இலிருந்து | அடியில் வை, அதாவது (உருவகமாக) அபாயத்துக்கு உட்படுத்து, (தற்சுட்டாக) ஆலோசனை கூறு | lay down, put in remembrance |
| G5342 | φέρω | phérō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | "சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
| G5483 | χαρίζομαι | charízomai | G5485 இலிருந்து மத்திமக் குரல் (middle voice) | தயவாக அருளுதல், அதாவது இலவசமாக, இரக்கத்தில், மன்னிப்பு அல்லது விடுவிப்பு | deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5414" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 1,816 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- யாத்திராகமம் 30:13
- யாத்திராகமம் 30:14
- யாத்திராகமம் 30:15
- யாத்திராகமம் 30:16
- யாத்திராகமம் 30:18
- யாத்திராகமம் 30:33
- யாத்திராகமம் 30:36
- யாத்திராகமம் 31:6
- யாத்திராகமம் 31:18
- யாத்திராகமம் 32:13
- யாத்திராகமம் 32:24
- யாத்திராகமம் 32:29
- யாத்திராகமம் 33:1
- யாத்திராகமம் 34:33
- யாத்திராகமம் 35:34
- யாத்திராகமம் 36:1
- யாத்திராகமம் 36:2
- யாத்திராகமம் 37:13
- யாத்திராகமம் 39:16
- யாத்திராகமம் 39:17
- யாத்திராகமம் 39:18
- யாத்திராகமம் 39:20
- யாத்திராகமம் 39:25
- யாத்திராகமம் 39:31
- யாத்திராகமம் 40:5
- யாத்திராகமம் 40:6
- யாத்திராகமம் 40:7
- யாத்திராகமம் 40:8
- யாத்திராகமம் 40:18
- யாத்திராகமம் 40:20
- யாத்திராகமம் 40:22
- யாத்திராகமம் 40:30
- யாத்திராகமம் 40:33
- லேவியராகமம் 1:7
- லேவியராகமம் 2:1
- லேவியராகமம் 2:15
- லேவியராகமம் 4:7
- லேவியராகமம் 4:18
- லேவியராகமம் 4:25
- லேவியராகமம் 4:30
- லேவியராகமம் 4:34
- லேவியராகமம் 5:11
- லேவியராகமம் 5:16
- லேவியராகமம் 6:5
- லேவியராகமம் 6:17
- லேவியராகமம் 7:32
- லேவியராகமம் 7:34
- லேவியராகமம் 7:36
- லேவியராகமம் 8:7
- லேவியராகமம் 8:8
- லேவியராகமம் 8:15
- லேவியராகமம் 8:23
- லேவியராகமம் 8:24
- லேவியராகமம் 8:27
- லேவியராகமம் 9:9
- லேவியராகமம் 10:1
- லேவியராகமம் 10:14
- லேவியராகமம் 10:17
- லேவியராகமம் 11:38
- லேவியராகமம் 14:14
- லேவியராகமம் 14:17
- லேவியராகமம் 14:18
- லேவியராகமம் 14:25
- லேவியராகமம் 14:28
- லேவியராகமம் 14:29
- லேவியராகமம் 14:34
- லேவியராகமம் 15:14
- லேவியராகமம் 16:8
- லேவியராகமம் 16:13
- லேவியராகமம் 16:18
- லேவியராகமம் 16:21
- லேவியராகமம் 17:10
- லேவியராகமம் 17:11
- லேவியராகமம் 18:20
- லேவியராகமம் 18:21
- லேவியராகமம் 18:23
- லேவியராகமம் 19:14
- லேவியராகமம் 19:20
- லேவியராகமம் 19:28
- லேவியராகமம் 20:2
- லேவியராகமம் 20:3
- லேவியராகமம் 20:4
- லேவியராகமம் 20:6
- லேவியராகமம் 20:15
- லேவியராகமம் 20:24
- லேவியராகமம் 22:14
- லேவியராகமம் 22:22
- லேவியராகமம் 23:10
- லேவியராகமம் 23:38
- லேவியராகமம் 24:7
- லேவியராகமம் 24:19
- லேவியராகமம் 24:20
- லேவியராகமம் 25:2
- லேவியராகமம் 25:19
- லேவியராகமம் 25:24
- லேவியராகமம் 25:37
- லேவியராகமம் 25:38
- லேவியராகமம் 26:1
- லேவியராகமம் 26:4
- லேவியராகமம் 26:6
- லேவியராகமம் 26:11
- லேவியராகமம் 26:17
- லேவியராகமம் 26:19
- லேவியராகமம் 26:20
- லேவியராகமம் 26:25
- லேவியராகமம் 26:30
- லேவியராகமம் 26:31
- லேவியராகமம் 26:46
- லேவியராகமம் 27:9
- லேவியராகமம் 27:23
- எண்ணாகமம் 3:9
- எண்ணாகமம் 3:48
- எண்ணாகமம் 3:51
- எண்ணாகமம் 4:6
- எண்ணாகமம் 4:7
- எண்ணாகமம் 4:10
- எண்ணாகமம் 4:12
- எண்ணாகமம் 4:14
- எண்ணாகமம் 5:7
- எண்ணாகமம் 5:10
- எண்ணாகமம் 5:15
- எண்ணாகமம் 5:17
- எண்ணாகமம் 5:18
- எண்ணாகமம் 5:20
- எண்ணாகமம் 5:21
- எண்ணாகமம் 6:18
- எண்ணாகமம் 6:19
- எண்ணாகமம் 7:5
- எண்ணாகமம் 7:6
- எண்ணாகமம் 7:7
- எண்ணாகமம் 7:8
- எண்ணாகமம் 7:9
- எண்ணாகமம் 8:16
- எண்ணாகமம் 8:19
- எண்ணாகமம் 10:29
- எண்ணாகமம் 11:13
- எண்ணாகமம் 11:18
- எண்ணாகமம் 11:21
- எண்ணாகமம் 11:25
- எண்ணாகமம் 11:29
- எண்ணாகமம் 13:2
- எண்ணாகமம் 14:1
- எண்ணாகமம் 14:4
- எண்ணாகமம் 14:8
- எண்ணாகமம் 15:2
- எண்ணாகமம் 15:21
- எண்ணாகமம் 15:38
- எண்ணாகமம் 16:7
- எண்ணாகமம் 16:14
- எண்ணாகமம் 16:17
- எண்ணாகமம் 16:18
- எண்ணாகமம் 16:46
- எண்ணாகமம் 16:47
- எண்ணாகமம் 17:6
- எண்ணாகமம் 18:6
- எண்ணாகமம் 18:7
- எண்ணாகமம் 18:8
- எண்ணாகமம் 18:11
- எண்ணாகமம் 18:12
- எண்ணாகமம் 18:19
- எண்ணாகமம் 18:21
- எண்ணாகமம் 18:24
- எண்ணாகமம் 18:26
- எண்ணாகமம் 18:28
- எண்ணாகமம் 19:3
- எண்ணாகமம் 19:17
- எண்ணாகமம் 20:8
- எண்ணாகமம் 20:12
- எண்ணாகமம் 20:19
- எண்ணாகமம் 20:21
- எண்ணாகமம் 20:24
- எண்ணாகமம் 21:2
- எண்ணாகமம் 21:3
- எண்ணாகமம் 21:16
- எண்ணாகமம் 21:23
- எண்ணாகமம் 21:29
- எண்ணாகமம் 21:34
- எண்ணாகமம் 22:13
- எண்ணாகமம் 22:18
- எண்ணாகமம் 24:13
- எண்ணாகமம் 25:12
- எண்ணாகமம் 26:54
- எண்ணாகமம் 26:62
- எண்ணாகமம் 27:4
- எண்ணாகமம் 27:7
- எண்ணாகமம் 27:9
- எண்ணாகமம் 27:10
- எண்ணாகமம் 27:11
- எண்ணாகமம் 27:12
- எண்ணாகமம் 27:20
- எண்ணாகமம் 31:3
- எண்ணாகமம் 31:29
- எண்ணாகமம் 31:30
- எண்ணாகமம் 31:41
- எண்ணாகமம் 31:47
- எண்ணாகமம் 32:5
- எண்ணாகமம் 32:7
- எண்ணாகமம் 32:9
- எண்ணாகமம் 32:29
- எண்ணாகமம் 32:33