H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4692 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָצוֹר (mâtsôwr)

உச்சரிப்பு: maw-tsore'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது מָצוּר (mâtsûwr); צוּר (tsûwr) [H6696] இலிருந்து;

வரையறை: சூழ்ந்து அடைக்கும் ஒன்று, அதாவது (புறப்பொருளாக) (முற்றுகையிடுவோரின்) ஒரு மண்மேடு, (கருத்துப்பொருளாக) ஒரு முற்றுகை, (உருவகமாக) நெருக்கம்; அல்லது (அகப்பொருளாக) ஓர் அரண்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

பொருள்கள்

  1. முற்றுகை வளைப்பு, முற்றுகை, அரண், முற்றுகைக் கட்டுமானங்கள்
    1. முற்றுகை
    2. வளைப்பு, முற்றுகைக் கட்டுமானங்கள், அரண்மதில்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma G2192 இன் தொலைவான ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அரண் செய்தல் என்ற பொருளுடையது, பாதுகாப்பாகப் பிடித்துக்கொள்ளுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) கோட்டை (உருவகமாக, வாதம்) stronghold
G4042 περιοχή periochḗ G4023 இலிருந்து சுற்றிலும் அடக்கப்பட்டிருத்தல், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு பகுதி (வேதவாக்கியத்தின், வரையறுக்கப்பட்டதாக) place
G4730 στενοχωρία stenochōría G4728, G5561 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து இடநெருக்கம், அதாவது (உருவகமாக) பெருந்துன்பம் anguish, distress
G4928 συνοχή synochḗ G4912 இலிருந்து கட்டுப்படுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) மனக்கவலை anguish, distress
G5482 χάραξ chárax χαράσσω (charássō) (கூர்முனையாகத் தீட்டுதல்; கீறுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G1125 க்கு உறவானது) என்பதிலிருந்து கூர்முனைக் கம்பம், அதாவது (உட்பொருளாக) கம்ப வேலி அல்லது கொத்தளம் (முற்றுகையில் சுற்றி வளைப்பதற்கான இராணுவ மண்மேடு) trench
H6696 צוּר tsûwr ஒரு மூல வேர் நெருக்குதல், அதாவது அடைத்துவைத்தல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், உருவாக்கும் வகையிலோ பகைமையாகவோ) adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4692&oldid=0"