H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4692 (Hebräisch)

Hebräisch: מָצוֹר (mâtsôwr)

Aussprache: maw-tsore'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מָצוּר (mâtsûwr); von צוּר (tsûwr) [H6696];

Definition: etwas Einschließendes, d. h. (objektiv) ein Wall (der Belagerer), (abstrakt) eine Belagerung, (übertragen) Bedrängnis; oder (subjektiv) eine Feste

Wiedergaben in der KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

Bedeutungen

  1. Belagerungswall, Belagerung, Verschanzung, Belagerungswerke
    1. Belagerung
    2. Umwallung, Belagerungswerke, Bollwerk

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma von einer entfernten Ableitung von G2192 (mit der Bedeutung befestigen, über den Gedanken des sicheren Haltens) eine Burg (übertragen: Argument) stronghold
G4042 περιοχή periochḗ von G4023 ein Umschlossensein, d. h. (konkret) eine Stelle (der Schrift, als abgegrenzt) place
G4730 στενοχωρία stenochōría von einer Zusammensetzung aus G4728 und G5561 Enge des Raumes, d. h. (übertragen) Not anguish, distress
G4928 συνοχή synochḗ von G4912 Beengung, d. h. (übertragen) Angst anguish, distress
G5482 χάραξ chárax von χαράσσω (charássō) (zuspitzen; verwandt mit G1125 über den Gedanken des Ritzens) ein Pfahl, d. h. (im weiteren Sinn) ein Palisadenzaun oder Wall (militärischer Belagerungswall zur Umschließung) trench
H6696 צוּר tsûwr eine Grundwurzel einengen, d. h. einschließen (in vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen, gestaltend oder feindlich) adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.