H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)
Strong's H4692 (Hebreo)
Hebreo: מָצוֹר (mâtsôwr)
Pronunciación: maw-tsore'
Morfología: n-m
Derivación: o מָצוּר (mâtsûwr); de צוּר (tsûwr) [H6696]
Definición: algo que cerca, es decir (objetivamente) un montículo (de sitiadores), (abstractamente) un asedio, (figurativamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza
Usos en la KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
Acepciones
- recinto de asedio, asedio, trinchera, obras de asedio
- asedio
- recinto, obras de asedio, muralla
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, por la idea de sostener con seguridad) | un castillo (figuradamente, argumento) | stronghold |
| G4042 | περιοχή | periochḗ | de G4023 | un ser sostenido alrededor, es decir, (en concreto) un pasaje (de la Escritura, como circunscrito) | place |
| G4730 | στενοχωρία | stenochōría | de un compuesto de G4728 y G5561 | estrechez de espacio, es decir, (en sentido figurado) calamidad | anguish, distress |
| G4928 | συνοχή | synochḗ | de G4912 | restricción, es decir, (figuradamente) ansiedad | anguish, distress |
| G5482 | χάραξ | chárax | de χαράσσω (charássō) (aguzar hasta una punta; afín a G1125 mediante la idea de raspar) | una estaca, es decir, (por implicación) una empalizada o terraplén (montículo militar para circunvalación en un asedio) | trench |
| H6696 | צוּר | tsûwr | una raíz primitiva | estrechar, es decir confinar (en muchas aplicaciones, literal y figurativamente, formativo u hostil) | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4692"
Las siguientes 26 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 26.
(página anterior) (página siguiente)0
- Deuteronomio 20:19
- Deuteronomio 20:20
- Deuteronomio 28:53
- Deuteronomio 28:55
- Deuteronomio 28:57
- 2 Reyes 24:10
- 2 Reyes 25:2
- 2 Crónicas 8:5
- 2 Crónicas 11:5
- 2 Crónicas 32:10
- Salmos 31:21
- Salmos 60:9
- Jeremías 10:17
- Jeremías 19:9
- Jeremías 52:5
- Ezequiel 4:2
- Ezequiel 4:3
- Ezequiel 4:7
- Ezequiel 4:8
- Ezequiel 5:2
- Miqueas 5:1
- Miqueas 7:12
- Nahúm 3:14
- Habacuc 2:1
- Zacarías 9:3
- Zacarías 12:2