الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4692 (عبرية)

العبرية: מָצוֹר (mâtsôwr)

النطق: maw-tsore'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو מָצוּר (mâtsûwr)؛ من צוּר (tsûwr) [H6696]؛

التعريف: شيء يطوّق، أي موضوعيًا تلّ المحاصرين، ومجرّدًا حصار، ومجازًا ضيق؛ أو ذاتيًا حصن

مقابلات KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

المعاني

تطويق حصار، حصار، تحصين، أعمال حصار

حصار
تطويق، أعمال حصار، متراس

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	من مشتق بعيد من G2192 (بمعنى حصّن، عبر فكرة الحفظ بأمان)	حصن (مجازيًا، حجّة)	stronghold
G4042	περιοχή	periochḗ	من G4023	إحاطة، أي (بالمعنى العيني) فقرة (من الكتاب، بصفتها محدودة)	place
G4730	στενοχωρία	stenochōría	من مركب من G4728 و G5561	ضيق المكان، أي (مجازاً) شدة	anguish, distress
G4928	συνοχή	synochḗ	من G4912	ضيق، أي (مجازيًا) كرب	anguish, distress
G5482	χάραξ	chárax	من χαράσσω (charássō) (شحذ إلى رأس؛ قريب من G1125 عبر فكرة الخدش)	وتد، أي (بالاستلزام) سياج أو متراس (ردم عسكري للتطويق في حصار)	trench
H6696	צוּר	tsûwr	جذر أولي	يضيّق، أي يحاصر، في استعمالات كثيرة حرفية ومجازية، تكوينية أو عدائية	adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4692»

الصفحات 26 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 26.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)

سترونغ H4692 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4692»

0

قائمة التصفح

H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr)

سترونغ H4692 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4692»

0

قائمة التصفح

بحث