H4672 — מָצָא (mâtsâʼ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H4672 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: מָצָא (mâtsâʼ)

உச்சரிப்பு: maw-tsaw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், ஒன்றிடம் வெளிப்பட்டு வருதல், அதாவது தோன்றுதல் அல்லது இருத்தல்; செயப்படுபொருளோடு, அடைதல், அதாவது கண்டுபிடித்தல் அல்லது பெறுதல்; உருவகமாக, நேரிடுதல், சந்தித்தல் அல்லது உடனிருத்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

பொருள்கள்

  1. கண்டுபிடித்தல், அடைதல்
    1. (Qal)
    2. கண்டுபிடித்தல்
      1. கண்டடைதல், பெற்றுக்கொள்ளுதல், சம்பாதித்தல், அடைதல் (தேடிய பொருளை)
      2. கண்டுபிடித்தல் (தொலைந்ததை)
      3. சந்தித்தல், எதிர்ப்படுதல்
      4. கண்டடைதல் (ஒரு நிலையை)
      5. கற்றுக்கொள்ளுதல், வகுத்தல்
    3. கண்டறிதல்
      1. கண்டறிதல்
      2. கண்டுணர்தல்
      3. ஊகித்தல்
    4. எதிர்ப்படுதல், தற்செயலாக மேல் வருதல்
      1. தற்செயலாகச் சந்தித்தல், சந்தித்தல், எதிர்கொள்ளுதல்
      2. தாக்குதல்
      3. நேரிடுதல்
    5. (Niphal)
    6. கண்டுபிடிக்கப்படுதல்
      1. எதிர்ப்படப்படுதல், தற்செயலாகக் காணப்படுதல், கண்டறியப்படுதல்
      2. தோன்றுதல், அடையாளம் காணப்படுதல்
      3. கண்டறியப்படுதல், கண்டுணரப்படுதல்
      4. பெறப்படுதல், அடையப்படுதல்
    7. இருத்தல், காணப்படுதல்
      1. -இல் காணப்படுதல்
      2. -இன் உடைமையில் இருத்தல்
      3. (ஒரு இடத்தில்) காணப்படுதல், தற்செயலாக இருத்தல்
      4. (போருக்குப் பின்) மீந்திருத்தல்
      5. உடனிருத்தல்
      6. -ஆக நிரூபணமாகுதல்
      7. போதுமானதாகக் காணப்படுதல், போதுமாயிருத்தல்
    8. (Hiphil)
    9. கண்டடையச் செய்தல், அடையச் செய்தல்
    10. மேல் வரச் செய்தல், எதிர்ப்படச் செய்தல், வரச் செய்தல்
    11. சந்திக்கச் செய்தல்
    12. செலுத்துதல் (காணிக்கையை)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G114 ἀθετέω athetéō G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து ஒதுக்கித் தள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அசட்டைபண்ணுதல், செல்லாததாக்குதல் அல்லது மீறுதல் cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G322 ἀναδείκνυμι anadeíknymi G303 மற்றும் G1166 இலிருந்து வெளிப்படுத்திக் காட்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) சுட்டிக்காட்டுதல், நியமித்தல் appoint, shew
G700 ἀρέσκω aréskō அநேகமாக G142 இலிருந்து (உணர்ச்சியைத் தூண்டுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) பிரியமாயிருத்தல் (அல்லது உட்பொருளாக, அப்படி இருக்க நாடுதல்) please
G714 ἀρκέω arkéō ஒரு மூல வினைச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது (ஆனால் தடுப்பு எழுப்புதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G142 உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்) சரியாக, தடுத்து விலக்குதல், அதாவது (உட்பொருளாக) பயன்படுதல் (உருவகமாக, போதுமானதாக இருத்தல்) be content, be enough, suffice, be sufficient
G864 ἀφικνέομαι aphiknéomai G575 மற்றும் G2425 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வெளியே போதல் (அதாவது பரவுதல்) (செய்தியாக) come abroad
G1096 γίνομαι gínomai ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும் உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1097 γινώσκω ginṓskō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் "அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1410 δύναμαι dýnamai தொடர்பு நிச்சயமற்றது இயலுதல் அல்லது கூடியதாயிருத்தல் be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1941 ἐπικαλέομαι epikaléomai மத்திம வினை (middle voice), G1909 மற்றும் G2564 இலிருந்து பெயரிடுதல்; உட்பொருளாக, (உதவி, ஆராதனை, சாட்சி, தீர்ப்பு முதலியவற்றுக்காக) நோக்கிக் கூப்பிடுதல் appeal (unto), call (on, upon), surname
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō G1909 மற்றும் G5316 இலிருந்து மேலே பிரகாசித்தல், அதாவது (நேரடியாக) காணப்படுதல் அல்லது (உருவகமாக) அறியப்படுதல் appear, give light
G2111 εὔθετος eúthetos G2095 மற்றும் G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து நன்றாக வைக்கப்பட்ட, அதாவது (உருவகமாக) தகுதியான fit, meet
G2141 εὐπορέω euporéō G2090, G4197 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து (செயப்படுபொருள் குன்றிய பொருளில்) கடந்து செல்வதற்கு நல்லதாயிருத்தல், அதாவது (உருவகமாக) பணவசதி உடையவராயிருத்தல் ability
G2147 εὑρίσκω heurískō εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) find, get, obtain, perceive, see
G2192 ἔχω échō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212 ζητέω zētéō உறவுமுறை நிச்சயமற்றது தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2638 καταλαμβάνω katalambánō G2596 மற்றும் G2983 இலிருந்து ஆவலுடன் எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல், உடைமையாக்குதல், முதலியன (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2641 καταλείπω kataleípō G2596 மற்றும் G3007 இலிருந்து கீழே விட்டுவிடுதல், அதாவது பின்னே விட்டுவிடுதல்; உட்பொருளாக, கைவிடுதல், மீதியாக வைத்திருத்தல் forsake, leave, reserve
G2983 λαμβάνω lambánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3860 παραδίδωμι paradídōmi G3844 மற்றும் G1325 இலிருந்து ஒப்படைத்தல், அதாவது ஒப்புக்கொடுத்தல், நம்பி ஒப்படைத்தல், கடத்துதல் betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G4374 προσφέρω prosphérō G4314 மற்றும் G5342 (அதன் மாற்று வடிவமும் உட்பட) இலிருந்து நோக்கிச் சுமந்துசெல்லுதல், அதாவது அழைத்துச்செல்லுதல், செலுத்துதல் (குறிப்பாக தேவனுக்கு), நடத்துதல் bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
G4393 προφέρω prophérō G4253 மற்றும் G5342 இலிருந்து முன்னே கொண்டுவருதல், அதாவது விளைவித்தல் bring forth
G4819 συμβαίνω symbaínō G4862 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒன்றாக நடத்தல் (உருவகமாக, நிகழ்தல்), அதாவது ஒருங்கே நிகழ்தல் (நடைபெறுதல்) be(-fall), happen (unto)
G4876 συναντάω synantáō G4862 மற்றும் G473 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து சந்தித்தல்; உருவகமாக, நேரிடுதல் befall, meet
G5177 τυγχάνω tynchánō வழக்கொழிந்த τύχω (týchō) க்குப் பதிலாக இருக்கலாம் (அதற்குப் பதிலாக, சில காலங்களில், வேறொரு மாற்று வடிவமான τεύχω (teúchō) (ஆயத்தப்படுத்துதல் அல்லது நிறைவேற்றுதல்) இன் மத்திம வினைவடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது) G5088 இன் மூலத்துடன், நிறைவேற்றுதல் என்ற கருத்தின் வழியாகத் தொடர்புடையது; சரியாக, விளைவு உண்டாக்குதல்; அல்லது (சிறப்பாக), (அடைய வேண்டிய இலக்கைப்போல) தாக்குதல் அல்லது எதிர்ப்படுதல், அதாவது (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) ஒரு பொருளை அல்லது முடிவை அடைதல் அல்லது பெற்றுக்கொள்ளுதல், அல்லது (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக) நிகழுதல் (சந்திப்பதுபோல); ஆனால் இந்தப் பிந்திய பயன்பாட்டில் (G1487 உடன்) செய்பவர் சுட்டா வடிவில் மட்டும், அதாவது ஒருவேளை; அல்லது (நிகழ்காலப் பெயரெச்சம்) பெயரடையாக, வழக்கமான (பொதுவாக எதிர்ப்படுவதுபோல; G3756 உடன், அசாதாரணமான), அஃறிணை (வினையடையாக) ஒருவேளை; அல்லது (வேறொரு வினையுடன்) வினையடையாக, தற்செயலாக (என்பதுபோல) be, chance, enjoy, little, obtain, X refresh…self, + special
G5297 ὑποφέρω hypophérō G5259 மற்றும் G5342 இலிருந்து அடியிலிருந்து தாங்கு, அதாவது (உருவகமாக) கஷ்டத்தைச் சகி bear, endure

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H4672" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 425 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4672&oldid=0"