வேதாகமம் > உன்னதப்பாட்டு > அதிகாரம் 7 > வசனம் 2

உன்னதப்பாட்டு 7:2

← உன்னதப்பாட்டு 7:1	உன்னதப்பாட்டு 7:2 (IRV)	உன்னதப்பாட்டு 7:3 →
இளவரசியே! காலணிகள் அணிந்த உன் பாதங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது; உன் இடுப்பின் வடிவு திறமைமிக்க தொழிற்காரர்களின் வேலையாகிய அணிகலன்போல் இருக்கிறது.	உன் தொப்புள் திராட்சைரசம் நிறைந்த வட்டவடிவக் கிண்ணம்போல் இருக்கிறது; உன் வயிறு லீலிமலர்கள் சூழ்ந்த கோதுமைக் குவியல்போல் இருக்கிறது.	உன் இரண்டு மார்பகங்களும் வெளிமானின் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானமாக இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

உன் தொப்புள்^H8326 திராட்சைரசம்^H4197 நிறைந்த^{H408 H2637} வட்டவடிவக்^H5469 கிண்ணம்போல்^H101 இருக்கிறது; உன் வயிறு^H990 லீலிமலர்கள்^H7799 சூழ்ந்த^H5473 கோதுமைக்^H2406 குவியல்போல்^H6194 இருக்கிறது.

மூல எபிரெயம்

שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר אַל־יֶחְסַר הַמָּזֶג בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשֹּׁושַׁנִּים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שָׁרְרֵ/ךְ֙	sha.re.re/Kh	H8326	HNcmsc/Sp2fs
אַגַּ֣ן	'a.Gan	H101	HNcmsc
הַ/סַּ֔הַר	ha./Sa.har	H5469	HTd/Ncmsa
אַל	'al-	H408	HTn
יֶחְסַ֖ר	yech.Sar	H2637	HVqj3ms
הַ/מָּ֑זֶג	ha./Ma.zeg	H4197	HTd/Ncmsa
בִּטְנֵ/ךְ֙	bit.ne/Kh	H990	HNcfsc/Sp2fs
עֲרֵמַ֣ת	'a.re.Mat	H6194	HNcfsc
חִטִּ֔ים	chi.Tim	H2406	HNcfpa
סוּגָ֖ה	su.Gah	H5473	HVQsfsa
בַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים	ba./sho.sha.Nim	H7799	HRd/Ncbpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H101 — אַגָּן (ʼaggân, ag-gawn'): அநேகமாக נָגַן (nâgan) [H5059] இலிருந்து; ஒரு கிண்ணம் (தட்டி உள்ளே குழிவாக்கப்பட்டது)
H408 — אַל (ʼal, al): ஒரு மறுப்பு இடைச்சொல் (לֹא (lôʼ) [H3808] க்கு உறவானது); வேண்டாம், அல்ல (நிபந்தனைக்குட்பட்ட மறுப்பு, தடுத்துவேண்டுதலாகப் பயன்படுவது); ஒருமுறை (யோபு 24:25) பெயர்ச்சொல்லாக, ஒன்றுமில்லை
H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): உள்ளீடற்றதாயிருத்தல் எனப் பொருள்படக்கூடிய ஒரு வழக்கற்ற வேரிலிருந்து; வயிறு, குறிப்பாக கர்ப்பம்; மேலும் எதனுடைய உள்ளிடம் அல்லது உடல்
H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): மூலம் நிச்சயமற்றது; கோதுமை, தானியமோ செடியோ
H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): ஒரு மூல வேர்; குறைவாயிருத்தல்; உட்பொருளாக, ஒழிந்துபோதல், தேவையாயிருத்தல், குறைதல்
H4197 — מֶזֶג (mezeg, meh'-zeg): (திராட்சரசத்துடன் தண்ணீரைக்) கலத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; கலக்கப்பட்ட திராட்சரசம்
H5469 — סַהַר (çahar, cah'-har): வட்டமாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வட்டவடிவம்
H5473 — סוּג (çûwg, soog): ஒரு மூல வேர் (வேலியிலிருந்து பின்வாங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக סוּג (çûwg) [H5472] உடன் ஒன்றாகவே இருக்கலாம்; ஒப்பிடுக שׂוּג (sûwg) [H7735]); சுற்றி அடைத்தல், அதாவது கட்டுதல்
H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (எரேமியா 50:26) அல்லது (பெண்பால்) עֲרֵמָה (ʻărêmâh); עָרַם (ʻâram) [H6192] இலிருந்து; ஒரு குவியல்; குறிப்பாக, ஒரு அரிக்கட்டு
H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): அல்லது שׁוֹשָׁן (shôwshân); அல்லது שֹׁשָׁן (shôshân); மற்றும் (பெண்பால்) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh); שׂוּשׂ (sûws) [H7797] இலிருந்து; லீலிமலர் (அதன் வெண்மையினால்), கட்டடக்கலை அலங்காரமான ஒரு மலராக; மேலும் ஒரு (நேரான) எக்காளம் (அதன் குழல் வடிவத்தினால்)
H8326 — שֹׁרֶר (shôrer, sho'-rer): שָׁרַר (shârar) [H8324] இலிருந்து, முறுக்குதல் என்ற பொருளில் (ஒப்பிடுக שֹׁר (shôr) [H8270]); தொப்புள் கொடி, அதாவது (பொருள் விரிவாக) மார்க்கச்சை

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

navel — நீதிமொழிகள் 3:8
thy belly — சங்கீதங்கள் 45:16, ஏசாயா 46:3, எரேமியா 1:5, ரோமர் 7:4

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உன்னதப்பாட்டு › அதிகாரம் 7 › வசனம் 2

உன்னதப்பாட்டு 7:2

பொருளடக்கம்

உன்னதப்பாட்டு 7:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உன்னதப்பாட்டு 7:2

உன்னதப்பாட்டு 7:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு