உன்னதப்பாட்டு 7:3

← உன்னதப்பாட்டு 7:2	உன்னதப்பாட்டு 7:3 (IRV)	உன்னதப்பாட்டு 7:4 →
உன் தொப்புள் திராட்சைரசம் நிறைந்த வட்டவடிவக் கிண்ணம்போல் இருக்கிறது; உன் வயிறு லீலிமலர்கள் சூழ்ந்த கோதுமைக் குவியல்போல் இருக்கிறது.	உன் இரண்டு மார்பகங்களும் வெளிமானின் இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச் சமானமாக இருக்கிறது.	உன் கழுத்து யானைத்தந்தத்தினால் செய்த கோபுரத்தைப்போலவும், உன் கண்கள் எஸ்போனிலே பத்ரபீம் வாசலின் அருகிலிருக்கும் குளங்களைப்போலவும், உன் மூக்கு தமஸ்குவின் திசையை நோக்கும் லீபனோனின் கோபுரத்தைப்போலவும் இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

உன் இரண்டு^H8147 மார்பகங்களும்^H7699 வெளிமானின்^H6646 இரட்டைக்குட்டிகளுக்குச்^{H6082 H8380} சமானமாக இருக்கிறது.

மூல எபிரெயம்

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תָּאֳמֵי צְבִיָּה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
שָׁדַ֛יִ/ךְ	sha.Da.yi/kh	H7699	HNcmdc/Sp2fs
כִּ/שְׁנֵ֥י	ki/sh.Nei	H8147	HR/Acmdc
עֳפָרִ֖ים	'o.fa.Rim	H6082	HNcmpa
תָּאֳמֵ֥י	to.'o.Mei	H8380	HNcmpc
צְבִיָּֽה	tze.vi.Yah	H6646	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H6082 — עֹפֶר (ʻôpher, o'-fer): עָפַר (ʻâphar) [H6080] இலிருந்து; ஒரு மரைக்குட்டி (தூசி நிறத்தினால்)
H6646 — צְבִיָּה (tsᵉbîyâh, tseb-ee-yaw'): צְבִי (tsᵉbîy) [H6643] இன் பெண்பால்; ஒரு பெண் வெளிமான்
H7699 — שַׁד (shad, shad): அல்லது שֹׁד (shôd); ஒருவேளை שׁוּד (shûwd) [H7736] இலிருந்து (அதன் மூலப் பொருளில்) சுருக்கப்பட்டது; ஒரு பெண்ணின் அல்லது விலங்கின் மார்பகம் (புடைத்திருப்பதால்)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] இன் இருமை வடிவம்; பெண்பால் שְׁתַּיִם (shᵉttayim); இரண்டு; (வரிசை எண்ணாக) இருமடங்கு என்றும்
H8380 — תָּאוֹם (tâʼôwm, taw-ome'): அல்லது תָּאֹם (tâʼôm); תָּאַם (tâʼam) [H8382] இலிருந்து; ஒரு இரட்டைப்பிள்ளை (பன்மையில் மட்டும்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): நீதிமொழிகள் 5:19

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை