வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 94 > வசனம் 17

சங்கீதங்கள் 94:17

← சங்கீதங்கள் 94:16	சங்கீதங்கள் 94:17 (IRV)	சங்கீதங்கள் 94:18 →
துன்மார்க்கர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக எழும்புகிறவன் யார்? அக்கிரமக்காரர்களுக்கு விரோதமாக எனது சார்பாக நிற்பவன் யார்?	யெகோவா எனக்குத் துணையாக இல்லாவிட்டால், என்னுடைய ஆத்துமா சீக்கிரமாக மவுனத்தில் தங்கியிருக்கும்.	என்னுடைய கால் சறுக்குகிறது என்று நான் சொல்லும்போது, யெகோவாவே, உமது கிருபை என்னைத் தாங்குகிறது.

வசன உரை

IRV

யெகோவா^H3068 எனக்குத் துணையாக^H5833 இல்லாவிட்டால்,^H3884 என்னுடைய ஆத்துமா^H5315 சீக்கிரமாக^H4592 மவுனத்தில்^H1745 தங்கியிருக்கும்.^H7931

மூல எபிரெயம்

לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט ׀ שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
לוּלֵ֣י	lu.Lei	H3884	HC
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
עֶזְרָ֣תָ/ה	'ez.Ra.tah	H5833	HNcfsa/Sh
לִּ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
כִּ/מְעַ֓ט	ki/m.'At	H4592	HR/Ncmsa
שָֽׁכְנָ֖ה	sha.khe.Nah	H7931	HVqp3fs
דוּמָ֣ה	du.Mah	H1745	HNcfsa
נַפְשִֽׁ/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1745 — דּוּמָה (dûwmâh, doo-maw'): ஊமையாயிருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (ஒப்பிடுக דָּמָה (dâmâh) [H1820]); மவுனம்; உருவகமாக, மரணம்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3884 — לוּלֵא (lûwlêʼ, loo-lay'): அல்லது לוּלֵי (lûwlêy); לוּא (lûwʼ) [H3863] மற்றும் לֹא (lôʼ) [H3808] இலிருந்து; இல்லாவிட்டால்
H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): அல்லது מְעָט (mᵉʻâṭ); מָעַט (mâʻaṭ) [H4591] இலிருந்து; கொஞ்சம் அல்லது சில (பெரும்பாலும் வினையடையாக அல்லது ஒப்பீட்டு நிலையில்)
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது
H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): அல்லது עֶזְרָת (ʻezrâth); (சங்கீதங்கள் 60:11 (13); சங்கீதங்கள் 108:12 (13)), עֵזֶר (ʻêzer) [H5828] இன் பெண்பால்; உதவி
H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): ஒரு மூல வேர் (தங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக שָׁכַב (shâkab) [H7901] உடன் (மாற்றத்தால்) தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது; ஒப்பிடுக סִכְלוּת (çiklûwth) [H5531], שָׁכַם (shâkam) [H7925]); குடியிருத்தல் அல்லது நிலையாகத் தங்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தங்கியிருக்கும் — சங்கீதங்கள் 13:3, சங்கீதங்கள் 31:17, சங்கீதங்கள் 115:17
இல்லாவிட்டால் — சங்கீதங்கள் 118:13, சங்கீதங்கள் 124:1-2, சங்கீதங்கள் 125:1, சங்கீதங்கள் 142:4-5, யோவான் 16:32, 2 கொரிந்தியர் 1:8-10, 2 தீமோத்தேயு 4:16-17

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 2 நாளாகமம் 18:31, எபிரெயர் 13:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; ஆசீர்வாதம்; விசுவாசம்; தேவனுடைய கிருபை; நீதிமான்கள்; சோதனை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 94 › வசனம் 17

சங்கீதங்கள் 94:17

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 94:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 94:17

சங்கீதங்கள் 94:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு