வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 89 > வசனம் 40

சங்கீதங்கள் 89:40

← சங்கீதங்கள் 89:39	சங்கீதங்கள் 89:40 (IRV)	சங்கீதங்கள் 89:41 →
உமது அடியானுடன் நீர் செய்த உடன்படிக்கையை ஒழித்துவிட்டு, அவனுடைய கிரீடத்தைத் தரையிலே தள்ளி அவமானப்படுத்தினீர்.	அவனுடைய மதில்களையெல்லாம் தகர்த்துப்போட்டு, அவனுடைய பாதுகாப்பான இடங்களைப் பாழாக்கினீர்.	வழிநடக்கிற அனைவரும் அவனைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்; தன்னுடைய அயலாருக்கு நிந்தையானான்.

வசன உரை

IRV

அவனுடைய மதில்களையெல்லாம்^{H3605 H1448} தகர்த்துப்போட்டு,^H6555 அவனுடைய பாதுகாப்பான^H4013 இடங்களைப் பாழாக்கினீர்.^{H7760 H4288}

மூல எபிரெயம்

פָּרַצְתָּ כָל־גְּדֵרֹתָיו שַׂמְתָּ מִבְצָרָיו מְחִתָּה ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
פָּרַ֥צְתָּ	pa.Ratz.ta	H6555	HVqp2ms
כָל	khol-	H3605	HNcmsc
גְּדֵרֹתָ֑י/ו	ge.de.ro.Ta/v	H1448	HNcfpc/Sp3ms
שַׂ֖מְתָּ	Sam.ta	H7760	HVqp2ms
מִבְצָרָ֣י/ו	miv.tza.Ra/v	H4013	HNcmpc/Sp3ms
מְחִתָּה	me.chi.tah	H4288	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): גָּדֵר (gâdêr) [H1447] இன் பெண்பால்; அடைப்பு (குறிப்பாக மந்தைகளுக்கு)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): மேலும் (பன்மையில்) பெண்பால் (தானியேல் 11:15) מִבְצָרָה (mibtsârâh); בָּצַר (bâtsar) [H1219] இலிருந்து; ஒரு அரண், கோட்டை, அல்லது அரணான நகரம்; உருவகமாக, ஒரு பாதுகாவலர்
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): חָתָה (châthâh) [H2846] இலிருந்து; சரியாக, ஒரு சிதைவு; பருப்பொருளாக, ஓர் அழிவு, அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) திகைப்பு
H6555 — פָּרַץ (pârats, paw-rats'): ஒரு மூல வேர்; உடைத்து வெளிப்படுதல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகப்பொருளிலும்)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): அல்லது שִׂים (sîym); ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாக, உருவகமாக, அனுமானமாக, சொல் விடுபட்ட நிலையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தகர்த்துப்போட்டு — யோபு 1:10, சங்கீதங்கள் 80:12, ஏசாயா 5:5-6
பாழாக்கினீர் — 2 நாளாகமம் 12:2-5, 2 நாளாகமம் 15:5, புலம்பல்கள் 2:2, புலம்பல்கள் 2:5, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:1-7

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): சங்கீதங்கள் 60:2, எரேமியா 14:21, புலம்பல்கள் 2:6, எசேக்கியேல் 19:12, ஆமோஸ் 9:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 89 › வசனம் 40

சங்கீதங்கள் 89:40

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 89:40

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 89:40

சங்கீதங்கள் 89:40

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு