வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 31 > வசனம் 24

சங்கீதங்கள் 31:24

← சங்கீதங்கள் 31:23	சங்கீதங்கள் 31:24 (IRV)	சங்கீதங்கள் 32:1 →
யெகோவாவுடைய பரிசுத்தவான்களே, நீங்களெல்லாரும் அவரில் அன்பு கூருங்கள்; உண்மையானவனைக் யெகோவா தற்காத்து, வீம்பு செய்கிறவனுக்குப் பூரணமாகப் பதிலளிப்பார்.	யெகோவாவுக்குக் காத்திருக்கிறவர்களே, நீங்களெல்லாரும் திடமனதாக இருங்கள், அவர் உங்களுடைய இருதயத்தை உறுதிப்படுத்துவார்.	எவனுடைய மீறுதல் மன்னிக்கப்பட்டதோ, எவனுடைய பாவம் மூடப்பட்டதோ, அவன் பாக்கியவான்.

வசன உரை

IRV

யெகோவாவுக்குக்^H3068 காத்திருக்கிறவர்களே,^H3176 நீங்களெல்லாரும்^H3605 திடமனதாக^H2388 இருங்கள், அவர் உங்களுடைய இருதயத்தை^H3824 உறுதிப்படுத்துவார்.^H553

மூல எபிரெயம்

חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
חִ֭זְקוּ	Chiz.ku	H2388	HVqv2mp
וְ/יַאֲמֵ֣ץ	ve./ya.'a.Metz	H553	HC/Vhi3ms
לְבַבְ/כֶ֑ם	le.vav./Khem	H3824	HNcmsc/Sp2mp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ֝/מְיַחֲלִ֗ים	ha/m.ya.cha.Lim	H3176	HTd/Vprmpa
לַ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): ஒரு மூல வேர்; விழிப்பாயிருத்தல், உடலளவில் (கால்களில்) அல்லது மனதளவில் (தைரியத்தில்)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): ஒரு மூல வேர்; பற்றிக்கொள்ளுதல்; ஆகவே, பிடித்தல், பலமாயிருத்தல் (உருவகமாக, தைரியமாயிருத்தல், காரணவினையாக பலப்படுத்துதல், குணமாக்குதல், உதவுதல், பழுதுபார்த்தல், அரணிடுதல்), பிடிவாதமாயிருத்தல்; கட்டுதல், அடக்குதல், வெல்லுதல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): ஒரு மூல வேர்; காத்திருத்தல்; உட்பொருளாக, பொறுமையாயிருத்தல், நம்பியிருத்தல்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): לָבַב (lâbab) [H3823] இலிருந்து; לֵב (lêb) [H3820] போலவும் பயன்படுகிறது; இருதயம் (மிக உள்ளான உறுப்பாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நீங்களெல்லாரும் — சங்கீதங்கள் 146:5, ரோமர் 15:12-13, 1 பேதுரு 1:21
இருங்கள் — சங்கீதங்கள் 27:14, ஏசாயா 35:3-4, லூக்கா 22:31-32, எபிரெயர் 12:12-13, யாக்கோபு 5:10-11
-வார்கள் — சங்கீதங்கள் 29:11, சங்கீதங்கள் 138:3, கொலோசெயர் 1:11

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): சங்கீதங்கள் 112:8, புலம்பல்கள் 3:24

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: நம்பிக்கையும் விரக்தியும்
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; விசுவாசம்; நம்பிக்கை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 31 › வசனம் 24

சங்கீதங்கள் 31:24

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 31:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 31:24

சங்கீதங்கள் 31:24

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு