வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 19 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 19:6

← சங்கீதங்கள் 19:5	சங்கீதங்கள் 19:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 19:7 →
அது தன்னுடைய மணவறையிலிருந்து புறப்படுகிற மணவாளனைப்போல் இருக்கிறது, பெலசாலியைப்போல் தன்னுடைய பாதையில் ஓட மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.	அது வானங்களின் ஒரு முனையிலிருந்து புறப்பட்டு, அவைகளின் மறுமுனைவரைக்கும் சுற்றியோடுகிறது; அதின் வெப்பத்திற்கு மறைவானது ஒன்றுமில்லை.	யெகோவாவுடைய வேதம் குறைவற்றதும், ஆத்துமாவை உயிர்ப்பிக்கிறதுமாக இருக்கிறது; யெகோவாவுடைய சாட்சி முழுமையானதும், பேதையை ஞானியாக்குகிறதுமாக இருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

அது வானங்களின்^H8064 ஒரு முனையிலிருந்து^H7097 புறப்பட்டு,^H4161 அவைகளின் மறுமுனைவரைக்கும்^{H5921 H7098} சுற்றியோடுகிறது;^H8622 அதின் வெப்பத்திற்கு^H2535 மறைவானது^H5641 ஒன்றுமில்லை.^H369

மூல எபிரெயம்

מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם ׀ מֹוצָאֹו וּתְקוּפָתֹו עַל־קְצֹותָם וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתֹו ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מִ/קְצֵ֤ה	mi/k.Tzeh	H7097	HR/Ncbsc
הַ/שָּׁמַ֨יִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa
מֽוֹצָא֗/וֹ	mo.tza.'/O	H4161	HNcmsc/Sp3ms
וּ/תְקוּפָת֥/וֹ	u./te.ku.fa.T/o	H8622	HC/Ncfsc/Sp3ms
עַל	'al-	H5921	HR
קְצוֹתָ֑/ם	ke.tzo.Ta/m	H7098	HNcbpc/Sp3mp
וְ/אֵ֥ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
נִ֝סְתָּ֗ר	nis.Tar	H5641	HVNsmsa
מֵֽ/חַמָּת/וֹ	me./cha.ma.t/o	H2535	HR/Ncfsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): ஒன்றுமில்லாதிருத்தல் அல்லது இல்லாதிருத்தல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து வந்ததுபோல; இல்லாமை; பொதுவாக ஒரு மறுப்பு இடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது
H2535 — חַמָּה (chammâh, kham-maw'): חָם (châm) [H2525] இலிருந்து; வெப்பம்; உட்பொருளாக, சூரியன்
H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): அல்லது מֹצָא (môtsâʼ); יָצָא (yâtsâʼ) [H3318] இலிருந்து; புறப்படுதல், அதாவது (செயல்) வெளியேறுதல், அல்லது (இடம்) வெளிவழி; ஆகவே, மூலம் அல்லது விளைபொருள்; குறிப்பாக, விடியல், சூரிய உதயம் (கிழக்கு), ஏற்றுமதி, வாய்ச்சொல், வாசல், நீரூற்று, சுரங்கம், புல்வெளி (புல்லை விளைவிப்பதால்)
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): ஒரு மூல வேர்; மறைத்தல் (மூடுவதால்), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): அல்லது (எதிர்மறையில் மட்டும்) קֵצֶה (qêtseh); קָצָה (qâtsâh) [H7096] இலிருந்து; (மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் மரபுத்தொடர்களிலும் வழங்குகிறது; ஒப்பிடவும் קֵץ (qêts) [H7093]); ஒரு கடைமுனை
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): קָצֶה (qâtseh) [H7097] இன் பெண்பால்; (קָצֶה (qâtseh) [H7097] போலவே பயன்படுத்தப்படுகிறது); ஒரு முடிவுமுனை
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): பயன்படுத்தப்படாத ஒருமை שָׁמֶה (shâmeh) இன் இருமை எண்; உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வானம் (உயரத்திலிருப்பதால்; இருமை எண் ஒருவேளை மேகங்கள் அசையும் காணக்கூடிய வளைவையும், வான்கோள்கள் சுற்றிவரும் உயர்ந்த ஆகாயவெளியையும் குறிக்கலாம்)
H8622 — תְּקוּפָה (tᵉqûwphâh, tek-oo-faw'): அல்லது תְּקֻפָה (tᵉquphâh); נָקַף (nâqaph) [H5362] இலிருந்து; ஒரு சுற்று, அதாவது (சூரியனின்) ஓட்டம், (காலத்தின்) கழிவு

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சுற்றியோடுகிறது — யோபு 22:14
புறப்பட்டு — யோபு 25:3, சங்கீதங்கள் 139:9, பிரசங்கி 1:5, கொலோசெயர் 1:23

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): ஆதியாகமம் 1:16, ஆதியாகமம் 1:18, நீதிமொழிகள் 17:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: சூரியன்
Nave’s: வானசாஸ்திரம்; வானிலையும் வான நிகழ்வுகளும்; மார்க்கம்; சூரியன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 19 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 19:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 19:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 19:6

சங்கீதங்கள் 19:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு