வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 119 > வசனம் 145

சங்கீதங்கள் 119:145

← சங்கீதங்கள் 119:144	சங்கீதங்கள் 119:145 (IRV)	சங்கீதங்கள் 119:146 →
உம்முடைய சாட்சிகளின் நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்; என்னை உணர்வுள்ளவனாக்கும், அப்பொழுது நான் பிழைத்திருப்பேன்.	முழு இருதயத்தோடும் கூப்பிட்டேன், யெகோவாவே, என்னுடைய ஜெபத்தைக் கேளும்; உம்முடைய பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன்.	உம்மை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன், என்னைக் காப்பாற்றும்; அப்பொழுது நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.

வசன உரை

IRV

முழு^H3605 இருதயத்தோடும்^H3820 கூப்பிட்டேன்,^H7121 யெகோவாவே,^H3068 என்னுடைய ஜெபத்தைக் கேளும்;^H6030 உம்முடைய பிரமாணங்களைக்^H2706 கைக்கொள்ளுவேன்.^H5341

மூல எபிரெயம்

קָרָאתִי בְכָל־לֵב עֲנֵנִי יְהוָה חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
קָרָ֣אתִי	ka.Ra.ti	H7121	HVqp1cs
בְ/כָל	ve./khol-	H3605	HR/Ncmsc
לֵ֭ב	lev	H3820	HNcmsa
עֲנֵ֥/נִי	'a.Ne./ni	H6030	HVqv2ms/Sp1cs
יְהוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
חֻקֶּ֥י/ךָ	chu.Kei./cha	H2706	HNcmpc/Sp2ms
אֶצֹּֽרָה	'e.Tzo.rah	H5341	HVqh1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2706 — חֹק (chôq, khoke): חָקַק (châqaq) [H2710] இலிருந்து; இயற்றப்பட்ட சட்டம்; ஆகவே, ஒரு நியமம் (காலம், இடம், அளவு, உழைப்பு அல்லது வழக்கம் பற்றிய)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3820 — לֵב (lêb, labe): לֵבָב (lêbâb) [H3824] இன் ஒரு வடிவம்; இருதயம்; (உருவகமாக) உணர்ச்சிகள், சித்தம், அறிவுக்குங்கூட மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது; அதுபோலவே எந்தப் பொருளின் மையத்திற்கும்
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): ஒரு மூல வேர்; காத்தல், நல்ல பொருளில் (பாதுகாத்தல், பராமரித்தல், கீழ்ப்படிதல், முதலியன) அல்லது தீய பொருளில் (மறைத்தல், முதலியன)
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், கண்ணோக்குதல் அல்லது (பொதுவாக) கவனித்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல்; உட்பொருளாக, மறுமொழி கொடுத்தல்; விரிவாக்கமாக, பேசத் தொடங்குதல்; குறிப்பாக, பாடுதல், ஆர்ப்பரித்தல், சாட்சியிடுதல், அறிவித்தல்
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர் (வழியில் சந்திக்கும் ஒருவரை எதிர்கொண்டு பேசுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக קָרָא (qârâʼ) [H7122] உடன் ஏறக்குறைய ஒன்றானது); நோக்கிக் கூப்பிடுதல் (அதாவது சரியான பொருளில், பெயர் சொல்லி அழைத்தல், ஆனால் பலவகைப் பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கூப்பிட்டேன் — 1 சாமுவேல் 1:10, 1 சாமுவேல் 1:15, சங்கீதங்கள் 61:1-2, சங்கீதங்கள் 62:8, சங்கீதங்கள் 86:4, சங்கீதங்கள் 102:1, சங்கீதங்கள் 119:10, சங்கீதங்கள் 142:1-2, எரேமியா 29:13
நான் -வேன் — சங்கீதங்கள் 119:44, சங்கீதங்கள் 119:106, சங்கீதங்கள் 119:115

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): லேவியராகமம் 20:22, எண்ணாகமம் 14:24, உபாகமம் 4:29, 1 இராஜாக்கள் 8:48, சங்கீதங்கள் 119:169, புலம்பல்கள் 2:18, கொலோசெயர் 3:23, எபிரெயர் 10:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: புதுப்பிக்கப்பட்ட இருதயத்தின் தன்மை; ஜெபம்
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; உறுதியான தீர்மானம்; இருதயம்; ஜெபம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 119 › வசனம் 145

சங்கீதங்கள் 119:145

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 119:145

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 119:145

சங்கீதங்கள் 119:145

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு