வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 4

நீதிமொழிகள் 15:4

← நீதிமொழிகள் 15:3	நீதிமொழிகள் 15:4 (IRV)	நீதிமொழிகள் 15:5 →
யெகோவாவின் கண்கள் எந்த இடத்திலுமிருந்து, நல்லவர்களையும், தீயவர்களையும் நோக்கிப்பார்க்கிறது.	ஆரோக்கியமுள்ள நாவு ஜீவமரம்; நாவின் மாறுபாடோ ஆவியை நொறுக்கும்.	மூடன் தன்னுடைய தகப்பனுடைய புத்தியை அலட்சியப்படுத்துகிறான்; கடிந்துகொள்ளுதலைக் கவனித்து நடக்கிறவனோ விவேகி.

வசன உரை

IRV

ஆரோக்கியமுள்ள^H4832 நாவு^H3956 ஜீவமரம்;^{H6086 H2416} நாவின் மாறுபாடோ^H5558 ஆவியை^H7307 நொறுக்கும்.^H7667

மூல எபிரெயம்

מַרְפֵּא לָשֹׁון עֵץ חַיִּים וְסֶלֶף בָּהּ שֶׁבֶר בְּרוּחַ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
מַרְפֵּ֣א	mar.Pe'	H4832	HNcmsc
לָ֭שׁוֹן	La.shon	H3956	HNcbsa
עֵ֣ץ	'etz	H6086	HNcmsc
חַיִּ֑ים	chai.Yim	H2416	HNcmpa
וְ/סֶ֥לֶף	ve./Se.lef	H5558	HC/Ncmsa
בָּ֝֗/הּ	Ba/h		HR/Sp3fs	—
שֶׁ֣בֶר	She.ver	H7667	HNcmsa
בְּ/רֽוּחַ	be./Ru.ach	H7307	HR/Ncbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2416 — חַי (chay, khah'-ee): חָיָה (châyâh) [H2421] இலிருந்து; உயிருள்ள; ஆகவே, பச்சையான (இறைச்சி); புதிய (செடி, தண்ணீர், வருடம்), பலமுள்ள; மேலும் (பெயர்ச்சொல்லாக, குறிப்பாகப் பெண்பால் ஒருமையிலும் ஆண்பால் பன்மையிலும்) ஜீவன் (அல்லது உயிரினம்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): அல்லது לָשֹׁן (lâshôn); மேலும் (பன்மையில்) பெண்பால் לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); לָשַׁן (lâshan) [H3960] இலிருந்து; நாவு (மனிதனுடையது அல்லது விலங்குகளுடையது), நேரடியாக (நக்குதல், உண்ணுதல் அல்லது பேச்சின் கருவியாக) பயன்படுகிறது, உருவகமாகவும் (பேச்சு, ஒரு உலோகக் கட்டி, தீக்கொழுந்தின் ஒரு பிளவு, ஒரு நீர்க்குடா)
H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): רָפָא (râphâʼ) [H7495] இலிருந்து; சரியான பொருளில், குணமாக்குகிற, அதாவது நேரடியாக (பருப்பொருளாக) ஒரு மருந்து, அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) குணமாதல்; உருவகமாக (பருப்பொருளாக) விடுதலை, அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) அமைதி
H5558 — סֶלֶף (çeleph, seh'-lef): סָלַף (çâlaph) [H5557] இலிருந்து; திரிபு, அதாவது (உருவகமாக) கெட்ட மாறுபாடு
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; ஒரு மரம் (அதன் உறுதியினால்); எனவே, மரக்கட்டை (பன்மை குச்சிகள்)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): רוּחַ (rûwach) [H7306] இலிருந்து; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): அல்லது שֵׁבֶר (shêber); שָׁבַר (shâbar) [H7665] இலிருந்து; ஒரு முறிவு, உருவகமாக, அழிவு; குறிப்பாக, (ஒரு சொப்பனத்தின்) விளக்கம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நொறுக்கும் — சங்கீதங்கள் 52:2-4, சங்கீதங்கள் 109:22, நீதிமொழிகள் 18:8, நீதிமொழிகள் 18:14, நீதிமொழிகள் 26:22
ஜீவமரம் — ஆதியாகமம் 3:22-24, நீதிமொழிகள் 3:18, 1 தீமோத்தேயு 6:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:7
ஆரோக்கியமுள்ள — நீதிமொழிகள் 12:18, நீதிமொழிகள் 16:24, மல்கியா 4:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): நீதிமொழிகள் 10:20, நீதிமொழிகள் 10:21, நீதிமொழிகள் 11:30, மத்தேயு 12:35, கொலோசெயர் 4:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மாறுபாடு
Torrey’s: மரங்கள்
Nave’s: பேசுதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 4

நீதிமொழிகள் 15:4

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 15:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 15:4

நீதிமொழிகள் 15:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு