• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): G746 மற்றும் G2409 இலிருந்து; பிரதான ஆசாரியன் (நேரடியாக, யூதர்களுடைய; முன்னடையாளமாக, கிறிஸ்துவானவர்); விரிவாக, ஒரு தலைமை ஆசாரியன் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): நிபந்தனையைக் குறிக்கும் ஒரு மூல இடைச்சொல்; -ஆனால், -ஆ இல்லையா, என்று, முதலியன. பிற இடைச்சொற்களுடன் தொடர்பாகவோ கூட்டாகவோ அடிக்கடி பயன்படுகிறது, குறிப்பாக G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537 இல் உள்ளபடி. G1437 ஐயும் காண்க. (EN)
• G1844 — ἐξορκίζω (exorkízō, ex-or-kid'-zo): G1537 மற்றும் G3726 இலிருந்து; ஆணையிடும்படி கோருதல், அதாவது ஆணையிட்டுக் கட்டளையிடுதல் (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ஒரு அடிப்படை வினைச்சொல் (திட்டவட்டமான இறந்தகாலத்தில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்ற காலங்கள் G2046, G4483, G5346 ஆகியவற்றிலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன); பேசுதல் அல்லது சொல்லுதல் (வாய்மொழியாகவோ எழுத்தாகவோ). G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஜீவித்தல், உயிரோடிருத்தல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 இன் கொடை வேற்றுமைப் பன்மை; நமக்கு, எங்களுக்கு (அல்லது நமக்காக, நம்மோடு, நம்மால்) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): G4771 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை; உன்னை (EN)
• G4623 — σιωπάω (siōpáō, see-o-pah'-o): σιωπή (siōpḗ) (மவுனம், அதாவது அமைதி; சரியான பொருளில், ஊமைத்தன்மை, அதாவது தன்னிச்சையற்ற அசைவின்மை, அல்லது பேச இயலாமை; எனவே G4602 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது பேச மனமில்லாமல் தானாக மறுப்பது அல்லது விருப்பமின்மை ஆகும், எனினும் இச்சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒரே பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன) இலிருந்து; ஊமையாயிருத்தல் (ஆனால் 2974 சரியான பொருளில் குறிப்பதுபோல செவிடாகவும் இருப்பதில்லை); உருவகமாக, அமைதியாயிருத்தல் (அசையாத நீர்போல) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): இரண்டாம் நபர் (முன்னிலை) ஒருமை ஆள்சுட்டுப் பெயர்; நீ. G4571, G4671, G4675 ஆகியவற்றையும் காண்க; பன்மைக்கு G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது; ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): G575 மற்றும் κρίνω (krínō) இலிருந்து; தனக்குள் முடிவுசெய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மறுமொழி கூறுதல்; எபிரெய வழக்காக (ஒப்பிடுக H6030) பேசத் தொடங்குதல் (ஒருவர் பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடத்தில்) (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): G1510 இன் முன்னிலை ஒருமை நிகழ்காலம்; நீ இருக்கிறாய் (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆணையிட்டுக் கேட்கிறேன் — லேவியராகமம் 5:1, எண்ணாகமம் 5:19-21, 1 சாமுவேல் 14:24, 1 சாமுவேல் 14:26, 1 சாமுவேல் 14:28, 1 இராஜாக்கள் 22:16, 2 நாளாகமம் 18:15, நீதிமொழிகள் 29:24
• இயேசு — சங்கீதங்கள் 38:12-14, ஏசாயா 53:7, தானியேல் 3:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:32-35, 1 பேதுரு 2:23
• என்று — மாற்கு 14:61, லூக்கா 22:66-71, யோவான் 8:25, யோவான் 10:24, யோவான் 18:37
• the Christ — சங்கீதங்கள் 2:6-7, ஏசாயா 9:6-7, மத்தேயு 16:16, மத்தேயு 27:40, மத்தேயு 27:43, மத்தேயு 27:54, யோவான் 1:34, யோவான் 1:49, யோவான் 3:16-18, யோவான் 5:18-25, யோவான் 6:69, யோவான் 10:30, யோவான் 10:36, யோவான் 19:7, யோவான் 20:31, 1 யோவான் 5:11-13

எதிர் மேற்கோள்கள் (26): யாத்திராகமம் 20:7, உபாகமம் 5:26, யோசுவா 6:26, 1 சாமுவேல் 3:17, எஸ்றா 10:5, நெகேமியா 5:12, எரேமியா 10:10, மத்தேயு 14:33, மத்தேயு 27:12, மாற்கு 5:7, மாற்கு 9:7, மாற்கு 12:6, மாற்கு 14:60, லூக்கா 1:35, லூக்கா 4:41, லூக்கா 9:20, லூக்கா 22:67, யோவான் 4:26, யோவான் 8:6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:13, ரோமர் 1:3, 2 கொரிந்தியர் 1:19, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:27, எபிரெயர் 1:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: ஆணையிடுதல்; கிறிஸ்து இயேசு; ஜீவனுள்ள தேவன்; மௌனம்-பேச்சு
• Torrey’s: கிறிஸ்து தேவன்; நீதிமன்றங்கள்; ஆணைகள்; கிறிஸ்துவைக்குறித்த தீர்க்கதரிசனங்கள்
• Nave’s: காய்பா; சபை; நீதிமன்றம்; அரசாட்சி; குற்றச்சாட்டுகள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; ஆணை; ஜெபம்; ஆசாரியன்; கைதிகள்; தன்னடக்கம்