• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி (EN)
• G590 — ἀπόδημος (apódēmos, ap-od'-ay-mos): G575 மற்றும் G1218 இலிருந்து; தன் சொந்த மக்களைவிட்டுத் தொலைவில் இருக்கிற, அதாவது அந்நிய தேசப் பயணி (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து; அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): G1453 இலிருந்து; விழித்திருத்தல், அதாவது கவனமாயிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது); கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): G1210 இலிருந்து; ஒரு அடிமை (நேரடியான அல்லது உருவகமான, விருப்பமின்றியோ விருப்பத்தோடோ; ஆகவே அடிக்கடி, கீழ்ப்படிதல் அல்லது பணிவிடை என்ற வரையறுக்கப்பட்ட பொருளில்) (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): ἕκας (hékas) (தூரத்தில்) இன் உச்சநிலை போல; ஒவ்வொருவனும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (EN)
• G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): G1722 மற்றும் G5056 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; கட்டளையிடுதல் (EN)
• G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): G1832 இலிருந்து (திறமை என்ற அர்த்தத்தில்); உரிமை, அதாவது (அகநிலையாக) வல்லமை, திறன், தகுதி, சுதந்திரம், அல்லது (புறநிலையாக) ஆளுகை (உருப்பொருளாக, அதிகாரி, மனிதருக்கு மேற்பட்டவர், அதிபதி, ஆளுகையின் அடையாளம்), ஒப்படைக்கப்பட்ட அதிகாரம் (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து; உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் (EN)
• G2377 — θυρωρός (thyrōrós, thoo-ro-ros'): G2374 மற்றும் οὖρος (oûros) (காவலன்) இலிருந்து; வாசல் காவலன் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): G3624 இலிருந்து; சரியான பொருளில், குடியிருப்பு (பண்புப்பெயராக), ஆனால் பொதுவாக (பொருட்பெயராக) ஒரு வீடு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, ஒரு குடும்பம் (குறிப்பாக வீட்டு வேலைக்காரர்கள்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• சொல்லுவான் — எசேக்கியேல் 3:17-21, எசேக்கியேல் 33:2-9, மத்தேயு 24:45-47, லூக்கா 12:36-40, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:29-31
• மற்றும் — ரோமர் 12:4-8, ரோமர் 13:6, 1 கொரிந்தியர் 3:5-10, 1 கொரிந்தியர் 12:4-31, 1 கொரிந்தியர் 15:58, கொலோசெயர் 3:24, கொலோசெயர் 4:1
• ஒரு — மத்தேயு 24:45, மத்தேயு 25:14-30, லூக்கா 19:12-17
• வாசல் காவலன் — மத்தேயு 16:19, யோவான் 10:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (22): யாத்திராகமம் 18:20, எண்ணாகமம் 3:25, எண்ணாகமம் 4:4, 2 இராஜாக்கள் 7:10, எஸ்றா 8:29, எஸ்றா 10:4, நெகேமியா 4:15, நீதிமொழிகள் 7:19, ஏசாயா 56:10, மத்தேயு 20:1, மத்தேயு 21:28, மத்தேயு 21:33, மாற்கு 12:1, லூக்கா 10:2, யோவான் 3:27, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:31, ரோமர் 14:18, 2 கொரிந்தியர் 6:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:6, 2 தீமோத்தேயு 4:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வாழ்க்கையின் பணி; ஆவிக்குரிய வேலையும் வேலையாட்களும்
• Torrey’s: உவமைகள்; விழித்திருத்தல்
• Nave’s: கட்டளைகள்; பூமி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; சோதனை; விழித்திருத்தல்