• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக); அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்). G5368 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1859 — ἑορτή (heortḗ, heh-or-tay'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; பண்டிகை (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் மத்திம வினைக்குரல் (நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர் (imperfect) ஆகிய காலங்களில் மட்டுமே பயன்படுவது; மற்ற காலங்கள் அதற்கு இனமான (மத்திம வினைக்குரல்) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, அல்லது (செய்வினை) ἔλθω (élthō) el'-tho என்பவற்றால் நிரப்பப்படுகின்றன; இவை வேறெங்கும் வருவதில்லை); வருதல் அல்லது போதல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; தன்னைச் சார்ந்த, அதாவது ஒருவருடைய சொந்த; உட்பொருளாக, தனிப்பட்ட அல்லது தனியான (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) (EN)
• G3327 — μεταβαίνω (metabaínō, met-ab-ah'-ee-no): G3326 மற்றும் G939 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; இடம் மாறுதல் (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): கல்தேய மூலம் (ஒப்பிடுக H6453); பஸ்கா (அதனோடு தொடர்புடைய உணவு, நாள், பண்டிகை அல்லது சிறப்புப் பலிகள்) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு "பிதா", "தகப்பன்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, நெருங்கியவரோ தொலைவானவரோ) (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; "முன்", அதாவது முன்பாக, முந்திய (உருவகமாக, மேலான). ஒப்பீட்டு வடிவத்திலும், அது அதே பொருள்களைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): τέλλω (téllō) என்ற ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து (ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை அல்லது இலக்கை நோக்கிப் புறப்படுதல்); சரியாக, எல்லையாகக் குறிவைக்கப்பட்ட இலக்கு, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு செயலின் அல்லது நிலையின் நிறைவு (முடிவு (நேரடியாக, உருவகமாக அல்லது காலவரையறையின்றி), விளைவு (உடனடியான, இறுதியான அல்லது தீர்க்கதரிசனமான), நோக்கம்); சிறப்பாக, ஒரு சுங்கவரி அல்லது தீர்வை (செலுத்தப்படுவதாக). G5411 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): G3778 இன் ஆறாம் வேற்றுமை ஒருமை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இதனுடைய (இதிலிருந்து அல்லது இதைக் குறித்து) (நபர் அல்லது பொருள்) (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது; ஒரு "மணிநேரம்" (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• போகும்படியான — யோவான் 13:3, யோவான் 14:28, யோவான் 16:5-7, யோவான் 16:28, யோவான் 17:5, யோவான் 17:11, யோவான் 17:13
• உடைய — எரேமியா 31:3, யோவான் 13:34, யோவான் 15:9-10, யோவான் 15:13-14, யோவான் 17:9-10, யோவான் 17:14, யோவான் 17:16, யோவான் 17:26, ரோமர் 8:37, எபேசியர் 5:25-26, 1 யோவான் 4:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:5
• அறிந்து — மத்தேயு 26:45, லூக்கா 9:51, லூக்கா 13:32-33, லூக்கா 22:53, யோவான் 7:6, யோவான் 7:30, யோவான் 8:20, யோவான் 11:9-10, யோவான் 12:23, யோவான் 17:1, யோவான் 17:11, யோவான் 18:4
• பஸ்காபண்டிகைக்கு — மத்தேயு 26:2-5, மாற்கு 14:1-2, லூக்கா 22:1-2, யோவான் 6:4
• -க்கு — மத்தேயு 28:20, 1 கொரிந்தியர் 1:8, எபிரெயர் 3:6, எபிரெயர் 3:14, எபிரெயர் 6:11, 1 பேதுரு 1:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (20): 1 நாளாகமம் 22:5, சங்கீதங்கள் 31:15, நீதிமொழிகள் 8:31, செப்பனியா 3:17, மத்தேயு 26:18, மாற்கு 14:41, மாற்கு 16:19, லூக்கா 2:41, லூக்கா 22:15, யோவான் 2:4, யோவான் 5:25, யோவான் 7:33, யோவான் 18:8, யோவான் 19:28, யோவான் 20:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:22, ரோமர் 8:35, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:16, 2 பேதுரு 1:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் தேவத்துவமும் மனிதத்தன்மையும்; நட்பு-நண்பரின்மை; கிறிஸ்துவின் வேளை; அன்பு-பகை
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் குணம்; கிறிஸ்துவின் அன்பு
• Nave’s: திருவிருந்து (கர்த்தருடைய இராப்போஜனம்); கிறிஸ்துவாகிய இயேசு