வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 20 > வசனம் 2

யோபு 20:2

← யோபு 20:1	யோபு 20:2 (IRV)	யோபு 20:3 →
அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் மறுமொழியாக:	“இதற்காக பதில் கொடுக்க என் சிந்தனைகள் என்னை ஏவுகிறதினால் நான் விரைவாகச் சொல்லுகிறேன்.	நிந்தித்தேன் என்று நான் கடிந்து கொள்ளப்பட்டதைக் கேட்டேன்; ஆனாலும் உணர்வினால் என் ஆவி மறுமொழி சொல்ல என்னை ஏவுகிறது.

வசன உரை

IRV

“இதற்காக^H3651 பதில்^H7725 கொடுக்க என் சிந்தனைகள்^H5587 என்னை ஏவுகிறதினால்^H5668 நான் விரைவாகச்^H2363 சொல்லுகிறேன்.

மூல எபிரெயம்

לָכֵן שְׂעִפַּי יְשִׁיבוּנִי וּבַעֲבוּר חוּשִׁי בִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
לָ֭/כֵן	La./khen	H3651	HR/D
שְׂעִפַּ֣/י	se.'i.Pa/i	H5587	HNcmpc/Sp1cs
יְשִׁיב֑וּ/נִי	ye.shi.Vu./ni	H7725	HVhi3mp/Sp1cs
וּ֝/בַ/עֲב֗וּר	u./va./'a.Vur	H5668	HC/R/R
ח֣וּשִׁ/י	Chu.sh/i	H2363	HVqc/Sp1cs
בִֽ/י	V/i		HR/Sp1cs	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): ஒரு மூல வேர்; விரைதல்; உருவகமாக, உற்சாகத்தால் அல்லது மகிழ்ச்சியால் ஆவலாயிருத்தல்
H3651 — כֵּן (kên, kane): כּוּן (kûwn) [H3559] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், நிமிர்ந்து நிறுத்தப்பட்டது; ஆகவே (உருவகமாக பெயரடையாக) நீதியான; ஆனால் பொதுவாக (வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாக) சரியாக அல்லது அப்படியே (விதம், காலம், தொடர்பு ஆகியவற்றுக்குப் பல்வேறு வகைகளில் பொருந்துவது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்)
H5587 — סָעִף (çâʻiph, saw-eef'): அல்லது שָׂעִף (sâʻiph); סָעַף (çâʻaph) [H5586] இலிருந்து; (மனதில்) பிரிக்கப்பட்ட, அதாவது (அருவமாக) ஒரு கருத்து
H5668 — עָבוּר (ʻâbûwr, aw-boor'): அல்லது עָבֻר (ʻâbur); עָבַר (ʻâbar) [H5674] இன் செயப்பாட்டுவினைப் பெயரெச்சம்; சரியான பொருளில், கடக்கப்பட்டது, அதாவது (கருத்தியலாக) கடந்துசெல்லுதல்; வினையடையாக மட்டுமே பயன்படுகிறது, ...இன் நிமித்தம், ...படிக்கு
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): ஒரு மூல வேர்; திரும்புதல் (ஆகவே, விலகுதல்) செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (தொடக்க இடத்திற்குத் திரும்புதல் என்ற கருத்து அவசியமில்லை); பொதுவாகப் பின்வாங்குதல்; பெரும்பாலும் வினையடையாக, மறுபடியும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மற்றும் -க்காக — சங்கீதங்கள் 31:22, சங்கீதங்கள் 116:11, நீதிமொழிகள் 14:29, நீதிமொழிகள் 29:20, பிரசங்கி 7:9, மாற்கு 6:25, யாக்கோபு 1:19
என் சிந்தனைகள் — யோபு 4:2, யோபு 13:19, யோபு 20:3, யோபு 32:13-20, சங்கீதங்கள் 39:2-3, எரேமியா 20:9, ரோமர் 10:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): யோபு 32:20

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 20 › வசனம் 2

யோபு 20:2

பொருளடக்கம்

யோபு 20:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 20:2

யோபு 20:2

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு