யோபு 14:10

← யோபு 14:9	யோபு 14:10 (IRV)	யோபு 14:11 →
தண்ணீரின் வாசனையினால் அது துளிர்த்து, இளமரம்போலக் கிளைவிடும்.	மனிதனோவென்றால் இறந்தபின் ஒழிந்துபோகிறான், மனிதன் இறந்துபோனபின் அவன் எங்கே?	தண்ணீர் ஏரியிலிருந்து வடிந்து, வெள்ளம் வற்றிக் காய்ந்துபோகிறதுபோல,

வசன உரை

IRV

மனிதனோவென்றால்^H1397 இறந்தபின்^H4191 ஒழிந்துபோகிறான்,^H2522 மனிதன்^H120 இறந்துபோனபின்^H1478 அவன் எங்கே?^H346

மூல எபிரெயம்

וְגֶבֶר יָמוּת וַיֶּחֱלָשׁ וַיִּגְוַע אָדָם וְאַיֹּו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/גֶ֣בֶר	ve./Ge.ver	H1397	HC/Ncmsa
יָ֭מוּת	Ya.mut	H4191	HVqi3ms
וַֽ/יֶּחֱלָ֑שׁ	va/i.ye.che.Lash	H2522	HC/Vqw3ms
וַ/יִּגְוַ֖ע	va/i.yig.Va'	H1478	HC/Vqw3ms
אָדָ֣ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
וְ/אַיּֽ/וֹ	ve./'ai.Y/o	H346	HC/Ti/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): אַי (ʼay) [H335] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; எங்கே?
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): גָּבַר (gâbar) [H1396] இலிருந்து; சரியாக, பராக்கிரமமுள்ள ஆண் அல்லது போர்வீரன்; பொதுவாக, வெறுமனே ஒரு நபர்
H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): ஒரு மூல வேர்; மூச்சை வெளிவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) உயிர்விடுதல்
H2522 — חָלַשׁ (châlash, khaw-lash'): ஒரு மூல வேர்; கீழே விழத்தள்ளு; உட்பொருளாக, கவிழ்த்துப்போடு, சீர்குலை
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மனிதனோவென்றால் — ஆதியாகமம் 49:33, யோபு 3:11, யோபு 10:18, யோபு 11:20, யோபு 17:13-16, மத்தேயு 27:50, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:10
அவன் எங்கே — யோபு 7:7-10, யோபு 14:12, யோபு 19:26, நீதிமொழிகள் 14:32, லூக்கா 16:22-23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை