• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H3257 — יָע (yâʻ, yaw): יָעָה (yâʻâh) [H3261] இலிருந்து; ஒரு கரண்டி (மண்வாரி) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): כָּלָה (kâlâh) [H3615] இலிருந்து; ஆயத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று, அதாவது எந்தச் சாதனமும் (ஒரு கருவி, புழங்குபொருள், உடை, பாத்திரம் அல்லது ஆயுதம் போல) (EN)
• H3709 — כַּף (kaph, kaf): כָּפַף (kâphaph) [H3721] இலிருந்து; குழிந்த கை அல்லது உள்ளங்கை (அதுபோல ஒரு மிருகத்தின் பாதம், உள்ளங்கால், மேலும் ஒரு தட்டின் அல்லது கவணின் குழி, ஒரு தாழ்ப்பாளின் கைப்பிடி, ஒரு பனைமரத்தின் ஓலைகள்); உருவகமாக, வல்லமை (EN)
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) (EN)
• H4212 — מְזַמְּרָה (mᵉzammᵉrâh, mez-am-mer-aw'): זָמַר (zâmar) [H2168] இலிருந்து; இடுக்கி (பன்மையில் மட்டும்) (EN)
• H4219 — מִזְרָק (mizrâq, miz-rawk'): זָרַק (zâraq) [H2236] இலிருந்து; கிண்ணம் (தெளிப்பதற்கானது போல) (EN)
• H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154] க்குப் பதிலாக; செம்பு, எனவே, அந்த உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட ஒன்று, அதாவது நாணயம், ஒரு கால்விலங்கு; உருவகமாக, இழிவானது (பொன் அல்லது வெள்ளியோடு ஒப்பிடுகையில்) (EN)
• H5518 — סִיר (çîyr, seer): அல்லது (பெண்பால்) סִירָה (çîyrâh); அல்லது סִרָה (çirâh); (எரேமியா 52:18), பொங்குதல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து; ஒரு பானை; மேலும் ஒரு முள் (வேகமாக முளைப்பதாக); உட்பொருளாக, ஒரு தூண்டில் முள் (EN)
• H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): ஒரு மூல வேர்; பணியாளாக அல்லது ஆராதிப்பவராகப் பணிவிடை செய்தல்; உருவகமாக, உதவியாகப் பங்களித்தல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): இருப்புப்பொருள் என்ற சுட்டுப் பொருளில் אוֹת (ʼôwth) [H226] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது எனத் தெரிகிறது; சரியாக, தானே (ஆனால் பொதுவாக ஒரு வினைச்சொல் அல்லது முன்னிடைச்சொல்லின் செயப்படுபொருளை இன்னும் திட்டமாகச் சுட்டப் பயன்படுகிறது, அதுவே அல்லது அதாவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கலங்களையும் — யாத்திராகமம் 25:29, யாத்திராகமம் 37:16, எண்ணாகமம் 4:7, எண்ணாகமம் 4:14, 1 இராஜாக்கள் 7:50, 1 நாளாகமம் 28:17, 2 நாளாகமம் 4:8, எஸ்றா 1:10
• செம்புச்சட்டிகள் — யாத்திராகமம் 27:3, யாத்திராகமம் 38:3, 2 இராஜாக்கள் 25:14-16, எசேக்கியேல் 46:20-24
• சாம்பல் கரண்டிகள் — எண்ணாகமம் 4:14, 1 இராஜாக்கள் 7:40, 1 இராஜாக்கள் 7:45, 2 நாளாகமம் 4:11, 2 நாளாகமம் 4:16
• திரிவெட்டிகள் — யாத்திராகமம் 37:23, 2 நாளாகமம் 4:22
• கலயங்களையும் — எண்ணாகமம் 7:13-14, எண்ணாகமம் 7:19-20, எண்ணாகமம் 7:26, எண்ணாகமம் 7:32, எண்ணாகமம் 7:38, எண்ணாகமம் 7:44, எண்ணாகமம் 7:50, எண்ணாகமம் 7:56, 2 நாளாகமம் 24:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): யாத்திராகமம் 25:38, 2 நாளாகமம் 4:19, எரேமியா 21:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கொப்பரைகள்; கரண்டிகள்; வெட்டுக்கத்திகள்
• Nave’s: கொப்பரை; எருசலேம்; மாதம்; நேபுசராதான்; சாம்பல் எடுக்கும் கரண்டி; வெட்டுக்கத்திகள்; ஆலயம்; சிதேக்கியா