வேதாகமம் > ஏசாயா > அதிகாரம் 59 > வசனம் 5

ஏசாயா 59:5

← ஏசாயா 59:4	ஏசாயா 59:5 (IRV)	ஏசாயா 59:6 →
நீதியைத் தேடுகிறவனுமில்லை, சத்தியத்தின்படி வழக்காடுகிறவனுமில்லை; மாயையை நம்பி, அபத்தமானதைப் பேசுகிறார்கள்; தீமையைக் கர்ப்பந்தரித்து, அக்கிரமத்தைப் பெறுகிறார்கள்.	கட்டுவிரியனின் முட்டைகளை அடைகாத்து, சிலந்தியின் வலைகளை நெய்கிறார்கள்; அவைகளின் முட்டைகளைச் சாப்பிடுகிறவன் சாவான்; அவைகள் உடைக்கப்பட்டதேயானால் விரியன் புறப்படும்.	அவைகளின் நெசவுகள் ஆடைகளுக்கேற்றவைகள் அல்ல; தங்கள் செயல்களாலே தங்களை மூடிக்கொள்ளமாட்டார்கள்; அவர்களுடைய செயல்கள் அக்கிரம செயல்கள்; கொடுமையான செய்கை அவர்கள் கைகளிலிருக்கிறது.

வசன உரை

IRV

கட்டுவிரியனின்^H6848 முட்டைகளை^H1000 அடைகாத்து,^H1234 சிலந்தியின்^H5908 வலைகளை^H6980 நெய்கிறார்கள்;^H707 அவைகளின் முட்டைகளைச்^H1000 சாப்பிடுகிறவன்^H398 சாவான்;^H4191 அவைகள் உடைக்கப்பட்டதேயானால்^H2116 விரியன்^H660 புறப்படும்.^H1234

மூல எபிரெயம்

בֵּיצֵי צִפְעֹונִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
בֵּיצֵ֤י	bei.Tzei	H1000	HNcfpc
צִפְעוֹנִי֙	tzif.'o.Ni	H6848	HNcmsa
בִּקֵּ֔עוּ	bi.Ke.'u	H1234	HVpp3cp
וְ/קוּרֵ֥י	ve./ku.Rei	H6980	HC/Ncmpc
עַכָּבִ֖ישׁ	'a.ka.Vish	H5908	HNcmsa
יֶאֱרֹ֑גוּ	ye.'e.Ro.gu	H707	HVqi3mp
הָ/אֹכֵ֤ל	ha./'o.Khel	H398	HTd/Vqrmsa
מִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙	mi./bei.tzei./Hem	H1000	HR/Ncfpc/Sp3mp
יָמ֔וּת	ya.Mut	H4191	HVqi3ms
וְ/הַ/זּוּרֶ֖ה	ve./ha./zu.Reh	H2116	HC/Td/Vqsfsa
תִּבָּקַ֥ע	ti.ba.Ka'	H1234	HVqi3fs
אֶפְעֶֽה	'ef.'Eh	H660	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H660 — אֶפְעֶה (ʼephʻeh, ef-eh'): אֵפַע (ʼêphaʻ) [H659] இலிருந்து (சீறுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு விரியன் அல்லது வேறு விஷப்பாம்பு
H707 — אָרַג (ʼârag, aw-rag'): ஒரு மூல வேர்; பின்னுதல் அல்லது நெய்தல்
H1000 — בֵּיצָה (bêytsâh, bay-tsaw'): בּוּץ (bûwts) [H948] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; முட்டை (அதன் வெண்மையால்)
H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): ஒரு மூல வேர்; பிளத்தல்; பொதுவாக, கிழித்தல், உடைத்தல், கிழித்துப் பிரித்தல் அல்லது திறத்தல்
H2116 — זוּרֶה (zûwreh, zoo-reh'): זוּר (zûwr) [H2115] இலிருந்து; மிதிக்கப்பட்ட
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): ஒரு மூல வேர்; மரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); காரணவினையாக, கொல்லுதல்
H5908 — עַכָּבִישׁ (ʻakkâbîysh, ak-kaw-beesh'): ஒருவேளை சிக்கவைத்தல் என்ற நேர்ப்பொருளில் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சிலந்தி (வலை பின்னுவதால்)
H6848 — צֶפַע (tsephaʻ, tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'): வெளித்தள்ளுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு விரியன்பாம்பு (நாக்கை வெளியே நீட்டுவதாக, அதாவது சீறுவதாக)
H6980 — קוּר (qûwr, koor): קוּר (qûwr) [H6979] இலிருந்து; (பன்மை மட்டும்) அகழிகள், அதாவது ஒரு வலை (அவ்வாறு அமைந்ததுபோல்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கட்டுவிரியனின் — நீதிமொழிகள் 23:32, ஏசாயா 14:29
நசுக்கப்பட்டது விரியனாகும் — மத்தேயு 3:7, மத்தேயு 12:34

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): யோபு 8:14, யோபு 15:35, சங்கீதங்கள் 7:14, சங்கீதங்கள் 144:8, நீதிமொழிகள் 11:18, ஏசாயா 11:8, ஏசாயா 28:20, லூக்கா 3:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மிருகங்கள்; கட்டுவிரியன்; முட்டைகள்; பூச்சிகள்; தயவு-கொடுமை; ஊரும் பிராணிகள்
Torrey’s: ஊரும் பிராணிகள்; பாம்புகள்
Nave’s: கட்டுவிரியன்; துர்க்குணம்; பாவம; சிலந்தி; விரியன்பாம்பு; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஏசாயா › அதிகாரம் 59 › வசனம் 5

ஏசாயா 59:5

பொருளடக்கம்

ஏசாயா 59:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஏசாயா 59:5

ஏசாயா 59:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு