வேதாகமம் > ஆமோஸ் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 7

ஆமோஸ் 5:7

← ஆமோஸ் 5:6	ஆமோஸ் 5:7 (IRV)	ஆமோஸ் 5:8 →
யெகோவாவை தேடுங்கள், அப்பொழுது பிழைப்பீர்கள்; இல்லாவிட்டால் பெத்தேலில் இருக்கிற ஒருவராலும் அணைக்கப்படாத அக்கினி யோசேப்பின் வீட்டில் பற்றி, அதை எரிக்கும்.	நியாயத்தைக் கசப்பாக மாற்றி, நீதியைத் தரையிலே விழச்செய்கிறவர்களே அவரைத் தேடுங்கள்.	அவர் நட்சத்திரங்களையும் மிருகசீரிஷத்தையும் உண்டாக்கினவர்; அவர் மரணஇருளை அதிகாலையாக மாற்றி, பகலை இரவாக அந்தகாரப்படுத்துகிறவர்; அவர் கடலின் தண்ணீர்களை வரவழைத்து, அவைகளைப் பூமியின் பரப்பின்மேல் ஊற்றுகிறவர்; யெகோவா என்பது அவருடைய நாமம்.

வசன உரை

IRV

நியாயத்தைக்^H4941 கசப்பாக^H3939 மாற்றி,^H2015 நீதியைத்^H6666 தரையிலே^H776 விழச்செய்கிறவர்களே^H3240 அவரைத் தேடுங்கள்.

மூல எபிரெயம்

הַהֹפְכִים לְלַעֲנָה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לָאָרֶץ הִנִּיחוּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הַ/הֹפְכִ֥ים	ha./ho.fe.Khim	H2015	HTd/Vqrmpa
לְ/לַעֲנָ֖ה	le./la.'a.Nah	H3939	HR/Ncfsa
מִשְׁפָּ֑ט	mish.Pat	H4941	HNcmsa
וּ/צְדָקָ֖ה	u./tze.da.Kah	H6666	HC/Ncfsa
לָ/אָ֥רֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
הִנִּֽיחוּ	hi.Ni.chu	H3240	HVhp3cp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): ஒரு மூல வேர்; திருப்புதல் அல்லது கவிழ்த்தல்; உட்பொருளாக, மாற்றுதல், கவிழ்த்துப்போடுதல், திரும்புதல், புரட்டுதல்
H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): ஒரு மூல வேர்; வைத்தல்; உட்பொருளாக, தங்கியிருக்க விடுதல்
H3939 — לַעֲנָה (laʻănâh, lah-an-aw'): சபித்தல் என்று பொருள்படுவதாகக் கருதப்படும், வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; எட்டி (நச்சுள்ளதாகவும், ஆகவே சபிக்கப்பட்டதாகவும் கருதப்பட்டது)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதி (அருவமாக), அகநிலையில் (நேர்மை), புறநிலையில் (நியாயம்), ஒழுக்கரீதியாக (நற்குணம்) அல்லது உருவகமாக (செழிப்பு)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விழச்செய்கிறவர்களே — சங்கீதங்கள் 36:3, சங்கீதங்கள் 125:5, எசேக்கியேல் 3:20, எசேக்கியேல் 18:24, எசேக்கியேல் 33:12-13, எசேக்கியேல் 33:18, செப்பனியா 1:6
மாற்றி — உபாகமம் 29:18, ஏசாயா 1:23, ஏசாயா 5:7, ஏசாயா 10:1, ஏசாயா 59:13-14, ஓசியா 10:4, ஆமோஸ் 5:11-12, ஆமோஸ் 6:12, ஆபகூக் 1:12-14

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): உபாகமம் 24:17, சங்கீதங்கள் 147:8, நீதிமொழிகள் 16:10, நீதிமொழிகள் 17:15, ஆமோஸ் 5:24, ஆபகூக் 1:4, யோவான் 8:15, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 8:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: நீதி
Nave’s: நீதி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஆமோஸ் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 7

ஆமோஸ் 5:7

பொருளடக்கம்

ஆமோஸ் 5:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி