வேதாகமம் > 2 சாமுவேல் > அதிகாரம் 22 > வசனம் 17

2 சாமுவேல் 22:17

← 2 சாமுவேல் 22:16	2 சாமுவேல் 22:17 (IRV)	2 சாமுவேல் 22:18 →
யெகோவாவுடைய கடிந்துகொள்ளுதலினாலும், அவருடைய நாசியின் சுவாசக் காற்றினாலும் சமுத்திரத்தின் மதகுகள் திறக்கப்பட்டு, பூமியின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது.	உயரத்திலிருந்து அவர் கை நீட்டி, என்னைப் பிடித்து, வெள்ளப்பெருக்கில் இருக்கிற என்னைத் தூக்கிவிட்டார்.	என்னைவிட பெலவானாக இருந்த என்னுடைய எதிரிக்கும் என்னுடைய விரோதிகளுக்கும் என்னை விடுவித்தார்.

வசன உரை

IRV

உயரத்திலிருந்து^H4791 அவர் கை நீட்டி,^H7971 என்னைப் பிடித்து,^H3947 வெள்ளப்பெருக்கில்^{H4325 H7227} இருக்கிற என்னைத் தூக்கிவிட்டார்.^H4871

மூல எபிரெயம்

יִשְׁלַח מִמָּרֹום יִקָּחֵנִי יַמְשֵׁנִי מִמַּיִם רַבִּים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
יִשְׁלַ֥ח	yish.Lach	H7971	HVqi3ms
מִ/מָּר֖וֹם	mi./ma.Rom	H4791	HR/Ncmsa
יִקָּחֵ֑/נִי	yi.ka.Che./ni	H3947	HVqi3ms/Sp1cs
יַֽמְשֵׁ֖/נִי	yam.She./ni	H4871	HVhi3ms/Sp1cs
מִ/מַּ֥יִם	mi./Ma.yim	H4325	HR/Ncmpa
רַבִּֽים	ra.Bim	H7227	HAampa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): ஒரு மூல வேர்; எடுத்தல் (மிகப் பரந்த பல்வேறு பயன்பாடுகளில்)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): ஒரு மூலப் பெயர்ச்சொல்லின் இருமை வடிவம் (ஆனால் ஒருமைப் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது); தண்ணீர்; உருவகமாக, சாறு; இடக்கரடக்கலாக, சிறுநீர், விந்து
H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): רוּם (rûwm) [H7311] இலிருந்து; உயரம், அதாவது பருப்பொருளாக (ஒரு உயர்ந்த இடம்), கருத்தியலாக (உயர்வு, உருவகமாக (பெருமிதம்), அல்லது வினையடையாக (உயரத்தில்))
H4871 — מָשָׁה (mâshâh, maw-shaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே இழுத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): ஒரு மூல வேர்; அனுப்பிவிடுதல், அழைத்துவர அனுப்புதல், அல்லது வெளியே அனுப்புதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உருவினான் — சங்கீதங்கள் 32:6, சங்கீதங்கள் 59:1-2, சங்கீதங்கள் 93:3-4, சங்கீதங்கள் 124:4-5, சங்கீதங்கள் 130:1, ஏசாயா 43:2, புலம்பல்கள் 3:54, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 17:15
அனுப்பினான் — சங்கீதங்கள் 18:16, சங்கீதங்கள் 144:7

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): சங்கீதங்கள் 46:1

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தண்ணீர்
Nave’s: தண்ணீர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 சாமுவேல் › அதிகாரம் 22 › வசனம் 17

2 சாமுவேல் 22:17

பொருளடக்கம்

2 சாமுவேல் 22:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 சாமுவேல் 22:17

2 சாமுவேல் 22:17

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு