H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8133 (арамейский)

Арамейский: שְׁנָא (shᵉnâʼ)

Произношение: shen-aw'

Морфология: v

Происхождение: (арамейское) соответствует שָׁנָא (shânâʼ) [H8132]

Определение: изменять

Варианты перевода в KJV: alter, change, (be) diverse.

Значения

  1. изменять, изменяться, быть измененным
    1. (P'al) изменять, изменяться
    2. (Pael) изменять, преобразовывать, срывать
    3. иной (причастие)
    4. (Ithpael) изменяться
    5. (Aphel) изменять, переменять

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G114 ἀθετέω athetéō от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G236 ἀλλάσσω allássō от G243 изменить change
G1308 διαφέρω diaphérō от G1223 и G5342 переносить через, т. е. (буквально) перевозить; обычно разносить, т. е. (объективно) носить туда и сюда (образно, распространять известие); субъективно — «отличаться» или (по смыслу) превосходить be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value
G1313 διάφορος diáphoros от G1308 различный; также превосходнейший differing, divers, more excellent
G3928 παρέρχομαι parérchomai от G3844 и G2064 подходить или проходить, то есть приближаться (приходить), проходить мимо (или удаляться); переносно — исчезать или пренебрегать; в причинительном значении — отвращать come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G5242 ὑπερέχω hyperéchō от G5228 и G2192 превосходить, т. е. (перен.) возвышаться; причастие (как прилагательное или средний род как существительное): высший, превосходство better, excellency, higher, pass, supreme
H8132 שָׁנָא shânâʼ первоначальный корень изменять change