H8127 — שֵׁן (shên)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8127 (еврейский)

Еврейский: שֵׁן (shên)

Произношение: shane

Морфология: n-f

Происхождение: от שָׁנַן (shânan) [H8150]; сравните שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]

Определение: зуб (как острый); в частности слоновая кость; образно утес

Варианты перевода в KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.

Значения

  1. зуб, слоновая кость
    1. зуб
    2. человека, закон возмездия, животного
    3. зубец (вилки)
    4. слоновая кость
    5. как материал
    6. как предмет торговли
    7. острый выступ скалы

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1661 ἐλεφάντινος elephántinos от ἔλεφας (élephas) («слон») слоновокостяной, то есть (по смыслу) сделанный из слоновой кости of ivory
G1851 ἐξοχή exochḗ от соединения G1537 и G2192 (в значении выделяться) выдающееся положение (переносно) principal
G3599 ὀδούς odoús возможно, от основы G2068 зуб tooth
H8143 שֶׁנְהַבִּים shenhabbîym от שֵׁן (shên) H8127 и, по-видимому, множественного числа иностранного слова вероятно, зуб слона, то есть бивень из слоновой кости ivory
H8150 שָׁנַן shânan первоначальный корень заострять (переходно или непереходно); усиленно: пронзать; переносно: внушать prick, sharp(-en), teach diligently, whet