H7287 — רָדָה (râdâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7287 (еврейский)

Еврейский: רָדָה (râdâh)

Произношение: raw-daw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: попирать, т. е. покорять; в частности, осыпаться

Варианты перевода в KJV: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

Значения

  1. господствовать, владычествовать, покорять, попирать
    1. (Qal) господствовать, владычествовать, покорять
    2. (Hiphil) давать господствовать
  2. соскребать
    1. (Qal) скрести, соскребать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1377 διώκω diṓkō продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249) преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1807 ἐξαιρέω exairéō от G1537 и G138 в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить deliver, pluck out, rescue
G1825 ἐξεγείρω exegeírō от G1537 и G1453 совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания) raise up
G1839 ἐξίστημι exístēmi от G1537 и G2476 лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1988 ἐπιστάτης epistátēs от G1909 и предполагаемого производного от G2476 поставленный над другими, то есть начальник (наставник) master
G2609 κατάγω katágō от G2596 и G71 вести вниз; в частности, приставать к берегу на судне bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2634 κατακυριεύω katakyrieúō от G2596 и G2961 господствовать над, то есть властвовать, подчинять exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2716 κατεργάζομαι katergázomai от G2596 и G2038 совершать в полной мере, то есть производить; по смыслу — оканчивать, создавать cause, to (deed), perform, work (out)
G2961 κυριεύω kyrieúō от G2962 господствовать have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G3961 πατέω patéō от производного, вероятно, от G3817 (означающего «путь») попирать (буквально или образно) tread (down, under foot)
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7287&oldid=0"