H6754 — צֶלֶם (tselem)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6754 (еврейский)
Еврейский: צֶלֶם (tselem)
Произношение: tseh'-lem
Морфология: n-m
Происхождение: от неупотребляемого корня со значением «осенять тенью»;
Определение: призрак, т. е. (переносно) иллюзия, подобие; отсюда — образ, особенно идол
Варианты перевода в KJV: image, vain shew.
Значения
- образ
- изображения (наростов, мышей, языческих богов)
- образ, подобие (по сходству)
- пустой образ, подобие (перен.)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | от G1491 | идол (то есть для поклонения); в переносном смысле языческий бог или (во множественном числе) поклонение таким | idol |
| G1504 | εἰκών | eikṓn | от G1503 | образ, то есть (буквально) статуя, изображение, или (образно) представление, подобие | image |
| G3444 | μορφή | morphḗ | возможно, от основы G3313 (через представление о соразмерности частей) | образ; образно, природа | form |
| G3667 | ὁμοίωμα | homoíōma | от G3666 | образ; отвлеченно, подобие | made like to, likeness, shape, similitude |
| G3799 | ὄψις | ópsis | от G3700 | собственно, зрение (действие), то есть (по подразумеванию) лицо, наружный вид | appearance, countenance, face |
| G5179 | τύπος | týpos | от G5180 | оттиск (как нанесенный ударом), то есть (по смыслу) знак или рубец; по аналогии, вид, то есть статуя, (образно) образ или подобие; в особенности, образец («тип»), то есть модель (для подражания) или пример (для предостережения) | en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print |
Страницы в категории «Стронга H6754»
В этой категории показано 15 страниц из 15.
(previous page) (next page)