H6524 — פָּרַח (pârach)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6524 (еврейский)
Еврейский: פָּרַח (pârach)
Произношение: paw-rakh'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: распускаться, как почка, то есть цвести; вообще — распространяться; в частности — летать (расправляя крылья); образно — процветать
Варианты перевода в KJV: [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
Значения
- распускаться, пускать ростки, давать побеги, расцветать
- (Qal) распускаться, пускать ростки, давать побеги, расцветать
- (Hiphil)
- вызывать появление почек или ростков
- являть почки или ростки
- (Qal) расцветать (о проказе)
- (Qal) летать
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G330 | ἀναθάλλω | anathállō | от G303 и θάλλω (thállō) (цвести) | вновь расцвести, ожить | flourish again |
| G393 | ἀνατέλλω | anatéllō | от G303 и основы G5056 | восходить (заставлять восходить) | (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up |
| G985 | βλαστάνω | blastánō | от βλαστός (росток) | прорастать; подразумевается, приносить плод | bring forth, bud, spring (up) |
| G1817 | ἐξανίστημι | exanístēmi | от G1537 и G450 | объективно: производить, то есть (образно) порождать; субъективно: восставать, то есть (образно) возражать | raise (rise) up |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) | стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2592 | καρποφορέω | karpophoréō | от G2593 | приносить плод (буквально или переносно) | be (bear, bring forth) fruit(-ful) |
Страницы в категории «Стронга H6524»
В этой категории показано 33 страниц из 33.
(previous page) (next page)0
- Бытие 40:10
- Исход 9:9
- Исход 9:10
- Левит 13:12
- Левит 13:20
- Левит 13:25
- Левит 13:39
- Левит 13:42
- Левит 13:57
- Левит 14:43
- Числа 17:5
- Числа 17:8
- Иов 14:9
- Псалтирь 71:7
- Псалтирь 91:8
- Псалтирь 91:13
- Псалтирь 91:14
- Притчи 11:28
- Притчи 14:11
- Песня Песней 6:11
- Песня Песней 7:13
- Исаия 17:11
- Исаия 27:6
- Исаия 35:1
- Исаия 35:2
- Исаия 66:14
- Иезекииль 7:10
- Иезекииль 13:20
- Иезекииль 17:24
- Осия 10:4
- Осия 14:6
- Осия 14:8
- Аввакум 3:17