Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6040 (еврейский)

Еврейский: עֳנִי (ʻŏnîy)

Произношение: on-ee'

Морфология: n-m

Происхождение: от עָנָה (ʻânâh) [H6031];

Определение: бедствие, то есть страдание

Варианты перевода в KJV: afflicted(-ion), trouble.

Значения

бедствие, бедность, страдание

бедствие
бедность

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G529	ἀπάντησις	apántēsis	от G528	встреча (дружеская)	meet
G1715	ἔμπροσθεν	émprosthen	от G1722 и G4314	пред, перед (в пространстве, буквально или образно, либо во времени)	against, at, before, (in presence, sight) of
G1726	ἐναντίον	enantíon	средний род G1727	(наречно) в присутствии (на виду)	before, in the presence of
G1727	ἐναντίος	enantíos	от G1725	противоположный; образно: враждебный	(over) against, contrary
G2080	ἔσω	ésō	от G1519	внутри (как предлог или прилагательное)	(with-)in(-ner, -to, -ward)
G2081	ἔσωθεν	ésōthen	от G2080	изнутри; также употребляется как эквивалент G2080 (внутри)	inward(-ly), (from) within, without
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2347	θλῖψις	thlîpsis	от G2346	скорбь (буквально или образно)	afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
G3694	ὀπίσω	opísō	от того же, что G3693, с энклитикой направления	назад, т. е. позади (как наречие или предлог времени или места; или как существительное)	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G3908	παρατίθημι	paratíthēmi	от G3844 и G5087	помещать рядом, то есть предлагать (пищу, истину); по смыслу вверять (на хранение или для защиты)	allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before
G4143	πλοῖον	ploîon	от G4126	судно, т. е. корабль	ship(-ing)
G4253	πρό	pró	первичный предлог	«прежде», то есть впереди, ранее (образно — выше)	above, ago, before, or ever
G4285	προηγέομαι	proēgéomai	от G4253 и G2233	идти впереди других, то есть оказывать предпочтение	prefer
G4313	προπορεύομαι	proporeúomai	от G4253 и G4198	предшествовать (как проводник или предвестник)	go before
G4432	πτωχεία	ptōcheía	от G4433	нищета, т. е. нужда (буквально или образно)	poverty
G5014	ταπείνωσις	tapeínōsis	от G5013	унижение (по положению или чувству)	humiliation, be made low, low estate, vile
G5158	τρόπος	trópos	от того же, что G5157	поворот, т. е. (по смыслу) способ или образ (особенно с предлогом или относительной приставкой в значении наречия, как); переносно, поведение или нрав	(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way
H6031	עָנָה	ʻânâh	первоначальный корень (возможно, скорее тождественный с עָנָה (ʻânâh) H6030 через представление о смотрении свысока или запугивании)	унижать буквально или образно, переходно или непереходно (в различных применениях, как следует)	abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise

Страницы в категории «Стронга H6040»

В этой категории показано 37 страниц из 37.

(previous page) (next page)

H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy)

Стронг H6040 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6040»

0

Меню навигации

H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy)

Стронг H6040 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6040»

0

Меню навигации

Поиск