H5704 — עַד (ʻad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5704 (еврейский)

Еврейский: עַד (ʻad)

Произношение: ad

Морфология: prep

Часть речи: prep, conj

Происхождение: собственно, то же, что עַד [H5703] (употребляется как предлог, наречие или союз; особенно с предлогом);

Определение: до (так далеко, долго или много), как, будь то о пространстве (даже до), времени (в течение, пока, до) или степени (наравне с)

Варианты перевода в KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Значения

  1. до, вплоть до, пока, по, до тех пор, пока
    1. о пространстве
    2. до, вплоть до
    3. в сочетании
    4. от...до, как...так и (с 'min' - от)
    5. о времени
    6. до, вплоть до, пока, во время, конец
    7. о степени
    8. вплоть до, до такой степени, как
  2. до тех пор, пока, до такой степени, что, так что даже

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1900 ἐπέκεινα epékeina от G1909 и (винительного падежа множественного числа среднего рода) G1565 по ту сторону beyond
G2094 ἔτος étos по-видимому, первичное слово год year
G2540 καιρός kairós неизвестного происхождения случай, то есть установленное или надлежащее время X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
G3029 λίαν lían неясного происхождения весьма (наречие) exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
G4206 πόῤῥω pórrhō наречие от G4253 далеко, то есть на расстоянии far, a great way off
G4208 ποῤῥωτέρω porrhōtérō сравнительная степень наречия от G4206 далее, то есть на большее расстояние farther
G4404 πρωΐ prōḯ наречие от G4253 на рассвете; подразумевается: утренняя стража early (in the morning), (in the) morning
G4970 σφόδρα sphódra средний род множественного числа от σφοδρός (сильный; происхождение неизвестно), употребляемый как наречие весьма, т. е. в высокой степени, сильно exceeding(-ly), greatly, sore, very
G5056 τέλος télos от первичного τέλλω (téllō) (направляться к определенной точке или цели) собственно, намеченная как предел точка, т. е. (по смыслу) завершение действия или состояния (окончание (буквальное, переносное или неопределенное), результат (непосредственный, конечный или пророческий), цель); особо, подать или пошлина (как уплаченная) + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5101 τίς tís вероятно, усиленная форма G5100 вопросительное местоимение: кто, который или что (в прямых или косвенных вопросах) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5550 χρόνος chrónos неясного происхождения промежуток времени (в общем смысле и потому надлежащим образом отличаемый от G2540, обозначающего установленный или особый случай; и от G165, обозначающего определенный период) или промежуток; в расширенном смысле — отдельная возможность; по смыслу — промедление + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
H5703 עַד ʻad от עָדָה H5710 собственно, окончательный предел, то есть (по смыслу) продолжительность в значении продвижения или вечности (по существу как существительное, с предлогом или без него) eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, [phrase] world without end

Страницы в категории «Стронга H5704»

В этой категории показано 129 страниц из 1,129.

(previous page) (next page)

0