Стронг H5352 (еврейский)

Еврейский: נָקָה (nâqâh)

Произношение: naw-kaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть (или делать) чистым (буквально или переносно); подразумевается (в неблагоприятном смысле): быть обнаженным, то есть истребленным

Варианты перевода в KJV: acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.

Значения

1. быть пустым, быть чистым, быть непорочным, быть свободным, быть невиновным, быть опустошенным, быть истребленным
1. (Qal) быть пустым, быть чистым, быть непорочным
2. (Niphal)
3. быть очищенным, быть вычищенным
4. быть чистым, быть свободным от вины, быть невиновным
5. быть свободным, быть освобожденным от наказания
6. быть свободным, быть освобожденным от обязанности
7. (Piel)
8. считать невиновным, оправдывать
9. оставлять без наказания

Перекрестные ссылки