Стронг H5110 (еврейский)

Еврейский: נוּד (nûwd)

Произношение: nood

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: кивать, т. е. колебаться; образно: скитаться, бежать, исчезать; также (от сочувственного кивания головой), утешать, оплакивать, или (от презрительного мотания головой) насмехаться

Варианты перевода в KJV: bemoan, flee, get, mourn, make to move, take pity, remove, shake, skip for joy, be sorry, vagabond, way, wandering.

Значения

1. качаться, колебаться, скитаться, двигаться взад и вперед, трепетать, сетовать, сострадать
1. (Qal)
2. двигаться взад и вперед, скитаться (бесцельно), улетать
3. трепетать
4. колебаться, раскачиваться, трястись
5. сетовать
1. оплакивать, выражать соболезнование, сочувствовать
6. (Hiphil)
7. заставлять скитаться (бесцельно)
8. заставлять кивать, кивать (головою)
9. (Hithpolel)
10. двигаться взад и вперед, качаться, шататься
11. трястись
12. сетовать о себе

Перекрестные ссылки