H5081 — נָדִיב (nâdîyb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5081 (еврейский)

Еврейский: נָדִיב (nâdîyb)

Произношение: naw-deeb'

Морфология: a

Часть речи: adj, n m

Происхождение: от נָדַב (nâdab) [H5068];

Определение: собственно, добровольный, то есть щедрый; отсюда: великодушный; как существительное: вельможа (иногда тиран)

Варианты перевода в KJV: free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted).

Значения

  1. расположенный, охотный, благородный, щедрый
    1. побужденный, расположенный, охотный
    2. знатный, княжеский (по положению)
    3. благородный (умом и характером)
  2. знатный

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn причастие настоящего времени от G757 начальник (по рангу или власти) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935 βασιλεύς basileús вероятно от G939 (через понятие основания власти) царь (в отвлеченном, относительном или переносном смысле) king
G1342 δίκαιος díkaios от G1349 праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно) just, meet, right(-eous)
G2152 εὐσεβής eusebḗs от G2095 и G4576 благоговейный, то есть благочестивый devout, godly
G4289 πρόθυμος próthymos от G4253 и G2372 бодрый духом, то есть расположенный; средний род (как существительное) усердие ready, willing
H5068 נָדַב nâdab первоначальный корень побуждать; отсюда: добровольно вызываться (как воин), приносить добровольно offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly)